V originále
In the contribution is evaluated an impact of physical factors of anodizing process, namely the temperature of an electrolyte, anodizing time and voltage, on the change of values of Vickers microhardness and thickness of formed layer of experimental materials Al99-5. By increasing of electrolyte temperature, the values of layer microhardness and thickness layer increase, namely about 0.78 % at the increasing of electrolyte temperature by 1 °C. By lengthening of anodizing time grows the value of layer thickness, but only to the value of the critical deposition time, when chemical dissolution of the layer start to be more prominent. By voltage increasing, values of layer thickness and micro-hardness are increased in the range of the used experimental values.
In Czech
V příspěvku je hodnocen vliv fyzikálních faktorů eloxování, a to sice na teplotu elektrolytu, času eloxování a napětí, na změnu hodnot Vickersovy mikrotvrdosti a tloušťka vytvořené vrstvy experimentálních materiálů Al99-5. Zvýšením teploty elektrolytu, hodnoty vrstvy mikrotvrdosti a zvýšení tloušťky vrstvy, a to o 0,78 %, při zvyšování teploty elektrolytu o 1 ° C. O prodloužení doby eloxování roste hodnota tloušťky vrstvy, ale pouze na hodnotu kritické době, kdy depozice, chemické rozpuštění začátku vrstvy byla výraznější. Zvýšením napětí, hodnoty tloušťky vrstvy a mikro-tvrdosti jsou v rozsahu použitých experimentálních hodnot zvýšeny.