V originále
The aim of this publication is to highlight some selected case studies that relate to issues of interaction of the geological environment with engineering construction. This is an issue of flysch sediments, karst areas, liquefied sand, loess sediments and basalt rocks. This geological environment is causing many problems. This can cause problems during the construction process, or in trying to preserve the long life of these constructions. Mentioned problematic rocks can complicate future or existing construction through landslides, low bearing capacity, differential settlement, karstification, filtration faults and many other disorders. Labelling the rock as problematic rock is debatable. Each geological environment is affected by a large amount of geofactors. These geofactors input to deciding about the appropriateness or unsuitability of the foundation soil and their risks. Generally, the unsuitability of the foundation soil is determined by a combination with geofactors such as ground water, earthquakes, sloping terrain and many others. Therefore, it is necessary to designate “problematic rocks” understood as an environment with many problems. That means problems with foundation engineering and existing constructions at a high rate. This designation also includes an environment where the consequences of construction failure have unforeseen consequences. Problematic rocks also include soft rock, which is dedicated to a number of other publications. Although each environment is completely unique, learning from mistakes and lessons learned from other countries is very important.
In Czech
Cílem publikace je poukázat na některé vybrané případové studie, týkající se problematiky interakce horninového prostředí se stavební konstrukcí. Jedná se o problematiku flyšových sedimentů, krasových oblastí, tekutých písků, sprašových sedimentů a basaltových hornin. Tato geologická prostředí přináší množství problémů. Může se jednat o problematiku při samotné stavbě, nebo při řešení dlouhé životnosti těchto konstrukcí. Zmiňované problematické horniny mohou komplikovat budoucí nebo stávající konstrukce prostřednictvím sesuvů, nízké únosnosti, nerovnoměrného sedání, krasovění, filtračních poruch a řady dalších. Označovat danou horninu za problematickou je diskutabilní. Každé prostředí je ovlivňováno velkým množství faktorů, vstupujících do rozhodování o vhodnosti, či nevhodnosti základové půdy a jejich rizik. Většinou se tak jedná o nevhodnou kombinaci s dalšími faktory, jako je například podzemní voda, výskyt zemětřesení, strmý terén a mnoho dalších. Proto je nutné označení „problémové horniny“ chápat jako prostředí, ve kterém se vyskytují problémy se zakládáním staveb a stávajících konstrukcí ve zvýšené míře. Nebo jako prostředí, kde se mohou v důsledků selhání konstrukce projevit fatální následky. Problematické horniny zahrnují rovněž měkké horniny, kterým se věnuje řada jiných publikací. Přestože je každé prostředí zcela jedinečné, prozkoumání již existujících případů selhání a specifikace těchto poznatků je velmi důležitá pro další vývoj v poznání této problematiky.