V originále
Designing of buildings has undergone a real revolution in the last few decades. At first, it was a natural transition from drawings that were processed in pencil onto drawings by Indian ink on tracing paper, towards drawing’s board using virtual environment of personal computers and specialized software. Only few years went by, and third dimension (3D) has been added. Today, three-dimensional modeling of building elements has become important, as well. These elements with assigned attributes, that both further specify these elements, and express their interactions with other elements through the following additional information. Therefore, the aim of this paper is to clarify the principles of this technology, which has become known as Building Information Modeling (BIM), and to inform the reader about the basic principles and aspects of this technology. Part of the article has been devoted to analysis of case studies from the Czech Republic
Česky
Návrhování budov prošlo v posledních dekádách opravdovou revolucí. Zaprvé se jednalo o přirozený přechod od rýsování perem na puzovací papír směrem k plotterům, které používaly vurtuální prostředí založené na osobních počítačích a spesializovaném softwaru. Uběhlo jen pár let a byla přidána třetí demineze (3D). Dnes se již tří dimenzionální modelování stalo naprosto stejně důležité. Takovéto objekty s přidělenými atrubuty, které jednak podrobněji specifikují tyto elementy, ale také vyjadřují jejich vztahy s ostatními objekty prostřednictvím dalších přidaných informací. Právě proto je cílem tohoto příspěvku objasnit principy této technologie, které se stala známá pod pojmem Building Information Modeling (BIM) a informovat čtenáře o základních principech této technologie. Část článku je věnována analýze případových studií realizovaných v České republice.