V originále
Projekt pod názvem Encyklopedie českých právních dějin sleduje sumarizaci vědeckých poznatků o nejdůležitějších právně-historických událostech, pramenech a osobnostech českých právních dějin. Editoři se tímto projektem rozhodli navázat na předchozí snahy o zpřístupnění veřejnosti informací z právní historie v podobě slovníku.Burza je místo (specifický trh), kde se místně a časově soustřeďuje značné množství nabídky a poptávky po burzovním zboží, kdy se při střetu nabídky a poptávky následně stanovuje vývoj cen. Burzovní systém lze definovat jako relativně složitý systém, složený z několika nezbytných složek, které jsou propojeny vzájemnými vazbami a bez nichž by nebylo možné zajistit efektivní a plynulý chod burzy. Při formování těchto složek sehrály důležitou roli technické, organizační, právní či historické faktory. Mezi složky burzovní systému řadíme především: obchodní systém, burzovní příkazy, předmět obchodování, druhy obchodů, vypořádání obchodů, burzovní informace, kontrola, regulace a dohled.
Anglicky
The project called Encyclopedia of Czech legal history tracks summarizing of scientific knowledge about the most important legally historical events, sources and personalities of Czech legal history. The editors of this project decided to build on previous attempts to access information from legal history in the form of a dictionary to the public. Stock Exchange is the place (market specific), where large amounts of supply and demand for the stock of goods concentrate in terms of the place and time. By supply and demand clashes, a price development is subsequently determined. Exchange system can be defined as a relatively complex system composed of several essential components that are interconnected with linkages and without which it the effective and smooth operation of the Exchange could not be ensured. While forming these components, technical, organizational, legal and historical factors play an important role. Components of the system include, in particular: trading system, stock exchange orders, the subject of trade, types of transactions, settlement, stock market information, control, regulation and supervision.