J
2015
Kontaktmittel und stilistische Figuren in den Schlagzeilen der Boulevardpresse
ŠARLINGROVÁ, Jana
Základní údaje
Originální název
Kontaktmittel und stilistische Figuren in den Schlagzeilen der Boulevardpresse
Název česky
Kontaktové prostředky a stilistické figury v titulcích bulvárního tisku
Název anglicky
Phrases in tabloid press headlines
Autoři
ŠARLINGROVÁ, Jana (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Auspicia, České Budějovice, Vysoká škola evropských a regionálních studií, o.p.s. 2015, 1214-4967
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/75081431:_____/15:00000531
Organizační jednotka
Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích
Klíčová slova česky
kontaktové prostředky; bulvár; titulky; persvaze
Klíčová slova anglicky
phrases to contact a reader; tabloid press; headlines; persvasion
V originále
Dieser Beitrag orientiert sich an den Sprachmitteln, die in den Schlagzeilen der deutschen Boulevardpresse BILD verwendet werden. Aufgrund der ausgesuchten Artikel aus dem Sportgebiet wurde der Korpus geschaffen, der mehr als 400 Schlagzeilen umfasst. Wir haben versucht, die Ausdrucksmittel zu erfassen, die zur Anknüpfung des Kontakts mit dem Leser und zur Erhöhung, bzw. zur Festigung seines Interesses dienen. Wir haben vor allem darauf aufmerksam gemacht, wie die Sprachmittel zur Realisierung der persuasiven Funktion beitragen und wodurch ihre Auswahl in den Schlagzeilen der Boulevardpresse beschränkt wird.
Česky
Tento příspěvek se zaměřuje na jazykové prostředky, které jsou užívané v titulcích německého bulvárního tisku BILD. Na základě vyhledaných článků pocházejících výhradně z oblasti sportu byl vytvořen korpus obsahující více než 400 titulků. Po následné analýze tohoto korpusu jsme se pokusili postihnout výrazové prostředky, které slouží k navázání kontaktu se čtenářem a zvýšení, popř. upevnění jeho zájmu. Pozornost byla věnována především způsobům, jakými jazykové prostředky přispívají k realizaci persvazivní funkce a čím je jejich výběr v titulcích bulvárního tisku limitován.
Anglicky
This contribution focuses on ways of expression used in the tabloid ""BILD"" headlines. After we had collected a number of articles originating in the field of sport only, we have created a corpus containing more than 400 headlines. While we were analysing this corpus, we tried to capture the expressions and phrases that establish the contact with readers, and the expressions and phrases that intensify their interest. We paid the attention to the ways of using the phrases to support the realization of persvasive function, and the things that limit the range of expressions and phrases used in tabloid headlines.
Zobrazeno: 22. 11. 2024 11:10