V originále
"In order to improve the mechanical properties of the layer deposited by anodic oxidation of aluminium on the material EN AW-1050 H24, in the contribution was investigated the microhardness of the deposited layer as a function of the physic-chemical factors affecting in the process of anodic oxidation at the constant anodic current density J = 3 A.dm-2 in electrolyte formed by sulphuric acid and oxalic acid, with the emphasis on the influence of electrolyte temperature in the range – 1,78 °C to 45,78 °C. The model of the studied dependence was compiled based on mathematical and statistical analysis of matrix from experimental obtained data from composite rotation plan of experiment with five independent variable factors (amount of sulphuric acid in the electrolyte, the amount of oxalic acid in the electrolyte, electrolyte, anodizing time and applied voltage). "
In Czech
Za účelem zlepšení mechanických vlastností vrstvy nanesené anodickou oxidaci hliníku na materiál EN AW-1050 H24, v příspěvku je zkoumána mikrotvrdost této nanesené vrstvy v závislosti na fyzikálně-chemických faktorů, které ovlivňují způsob anodické oxidace při konstantní anodické proudové hustotě J = 3 A.dm-2 v elektrolytu vytvořeny kyselinou sírovou a kyselinou šťavelovou, s důrazem na vliv teploty elektrolytu v rozsahu - 1,78 ° C až 45,78 ° C. Model studované závislosti byl sestaven na základě matematické a statistické analýzy matrice z experimentálních dat získaných z kompozitní rotace plánu experimentu s pěti nezávislých proměnných faktorů (množství kyseliny sírové v elektrolytu, množství kyseliny šťavelové v elektrolytu, elektrolytu, eloxováního času a aplikace napětí).