V originále
Učebnik dlja vyzov češskich i rossijskich avtorov posvjaščon osnovam upravlenčeskogo učota i jego funkcijam. Daleje v učebnike udeljaetsja vnimanije teme raschodov i ich klassifikacii, vključaja podrobnyje schemy i tablicy, a takže obščim principam rasčota raschodov na proizvodstvo. V Glave 4 razbirajetsja sostavlenije bjudžetov v sisteme upravlenčeskogo učota, opredeljajutsja ponjatije «bjudžeta», celi i fazy ego sostavlenija, opisyvaetsja kontrol’ za vypolnenijem bjudžeta, izobražajitsja podchody pri sostavlenii bjudžetov na proizvodstvennom predprijatii, vključaja primery. V Glave 5, napisannoj rossijskoj kollegoj, analizirujetsja točka bezubytočnosti.
In Czech
Vysokoškolská učebnice českých a ruských autorů pojednává o základech manažerského účetnictví a o jeho funkcích. V učebnici jsou dále rozvedeny náklady a jejich klasifikace včetně podrobných schémat a tabulek a obecné principy výpočtů nákladů na výrobu. Kapitola 4 pojednává o rozpočetnictví v systému manažerského účetnictví, definuje rozpočet a cíle rozpočtování , fáze rozpočtu a kontrolu plnění rozpočtu, zobrazuje postupy sestavování rozpočtů ve výrobním podniku včetně příkladů. Kapitola 5 psaná ruskou kolegyní pojednává o analýze bodu zvratu.
In English
The college textbook written by Czech and Russian authors covers the basics of managerial accounting and its functions. The textbook further elaborates on costs and their classification, including detailed charts and tables and general principles of the calculation of production costs. Chapter 4 deals with budgeting in the system of managerial accounting, it defines budget and the goals of budgeting, budget phases and the control of budget implementation, and it shows the procedures for drawing up a budget in a manufacturing enterprise,