V originále
Zahraniční obchod v ČR byl dlouhá léta poznamenán existencí totalitního režimu. Prakticky od 60. let minulého století vznikaly organizace zahraničního obchodu (OZO), které byly centrálně řízeny státem se všemi neduhy tehdejší doby – byrokracie, orientace na východ - hlavně Sovětský svaz, všudypřítomná účast příslušníků státní bezpečnosti a to jak uvnitř OZO, tak i na pobočkách v zahraničí a všeobecně přísný dohled na aktivity delegátů ČR, zejména při jednání s klienty západních zemí. Cílem OZO byl především přísun deviz do ČR, které republice citelně chyběly. Nejvýznamnějšími podniky zahraničního obchodu byly tehdy Koospol (vývoz a dovoz zemědělských a potravinářských produktů), Pragoexport (vývoz a dovoz spotřebního zboží všeho druhu), Omnipol (vývoz a dovoz zbraní), Strojexport a Strojimport (dovoz a vývoz strojů včetně strojních komplexů), Ferromet (vývoz a dovoz hutních a ocelářských produktů, zalomené hřídele), Ligna (vývoz a dovoz produktů dřevozpracujícího průmyslu) a další organizace.
In English
Foreign trade in the Czech Republic was marked by the long years of totalitarian mode. Practically from the 60s of the last century an external organization Trade (DDA), which were centrally controlled by the state to all the ills of the former time - bureaucracy, orientation east - especially the Soviet Union, the pervasive Persons belonging to national security both inside Foreign trade organizations, as well as at branches abroad and generally strict supervision of the activities of delegates from the Czech Republic, especially in dealing with clients of western countries. OZO aim was primarily foreign exchange inflows into the Czech Republic, which significantly missing. The most important foreign trade enterprises were then Koospol (exports and imports of agricultural and food products), Pragoexport (exports and imports of consumer goods of all kinds), Omnipol (exports and imports of weapons) Strojexport and Strojimport (import and export of machine tools including complexes) Ferromet (exports and imports of steel and steel products, crankshafts) Ligna (exports and imports of products of wood processing industry) and other organizations.