D 2014

Conceptualization of the Working Process and its Reflection in the French Language

JANOUŠKOVÁ, Jitka and Zdeněk CAHA

Basic information

Original name

Conceptualization of the Working Process and its Reflection in the French Language

Name in Czech

Konceptualizace pracovního procesu a jeho odraz ve francouzském jazyce

Authors

JANOUŠKOVÁ, Jitka and Zdeněk CAHA

Edition

1. vyd. Hradec Králové, MMK 2014 : sborník příspěvků, p. 1882-1885, 4 pp. 2014

Publisher

Magnanimitas

Other information

Language

English

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

storage medium (CD, DVD, flash disk)

Organization unit

Institute of Technology and Business in České Budějovice

ISBN

978-80-87952-07-8

Keywords (in Czech)

francouzština; práce; význam; sousloví; frazém

Keywords in English

French; work; meaning; collocation; set phrase

Tags

Změněno: 6/2/2015 14:24, Mgr. Václav Karas

Abstract

ORIG CZ

V originále

The present paper focuses on the concept and denotation of the working process in the French language, especially in relation to the term travail. Depending on the individual possible meanings, it brings the examples of the existing collocations and set phrases present in the word stock. A part of the paper is devoted to the etymology of the word travail and to a comparison of possible synonyms.

In Czech

Předkládaný článek se zaměřuje na pojetí a označení pracovního procesu ve francouzském jazyce, a to zejména ve vztahu k výrazu travail. V závisloti na jednotlivých možných významech pak přináší příklady existujících sousloví a frazémů vyskytujících se ve slovní zásobě. Část práce je věnována etymologii slova travail a porovnání možných synonym.