V originále
Ecological impacts of line structures are increasingly discussed. Underpasses are understood as an important element in ensuring the permeability of motorways. Width, height and length are the main technical parameters that affect the migration of animals. At first glance it is clear that large values of the width and height of the underpass ensure its good functionality, but cause high financial costs. Small values of the underpass length are appropriate in terms of both ecology and economics, but are not realistic. The aim of the article is based on the data using relevant statistical methods to ascertain whether the technical parameters affect the migration of animals and how. A logit model can be an appropriate statistical tool in this case. Authors have got a large amount of data for different types of underpasses obtained using camera systems, spy games and traditional forms of monitoring. Medium and large mammals were mainly objects of interest. Furthermore, the economic impacts of different types of underpasses have been examining.
In Czech
Ekologické dopady liniových staveb jsou stále diskutovány. Podchody jsou chápány jako důležitý prvek při zajišťování propustnosti dálnic. Šířka, výška a délka jsou hlavní technické parametry, které mají vliv na migraci zvířat. Na první pohled je zřejmé, že velké hodnoty šířky a výšky podchodu zajišťuje jejich dobré funkce, ale způsobují vysoké finanční náklady. Malé hodnoty délky podjezdu jsou vhodné z hlediska ekologie a ekonomiky, ale nejsou reálné. Cílem článku je založen na údajích za použití příslušných statistických metod zjistit, zda jsou technické parametry ovlivňující migraci zvířat a jak. Logitový model může být vhodný statistický nástroj v tomto případě. Autoři dostali velké množství dat pro různé typy podchodů získaných při použití kamerových systémů, špionážních her a tradiční formy sledování. Střední a velcí savci byli hlavními objekty zájmu. Kromě toho, že ekonomické dopady různých typů podchodů byly zkoumány.