In the original language
Energy production from phytomass residues such as harvest leftovers is generally accepted as a sustainable way. Excellent results may be reviewed in papers based on laboratory observations. However, trials performed on a commercial scale show that without proper disintegration long retention times, huge fermenters, or various chemicals are required. The results obtained in a commercial scale suggest that intensive disintegration makes subsequent processes less manageable. Two conventional methods of nutrient management and the recently proposed method, which takes into account the availability of nutrients, have been robustly tested. The data from all three methods and the technological and cost assessment that followed demonstrated that the application of the newly proposed method opens up the potential for further optimization, which may lead up to significant reductions in energy price.
In Czech
Produkci energie z odpadů lze obecně považovat za udžitelnou. Mnohé technologie v komerčních rozměrech však nevykazují očekávané výsledky bez předchozí dezintegrace hmoty. Bylo pozorováno, že intenzivní dezintegrace znesnadňuje management biologických procesů, potažmo živin. Byl navržen nový způsob managementu živin, který respektuje jejich disponibilitu v návaznosti na metabolické projevy přítomných forem života. Vzhledem k tomu, že výzkum probíhal v komerčním provozu bylo možno posoudit nový způsob managementu finančními ukazateli. Závěrem byl vysloven předpoklad o možných ekonomických dopadech.