Edition
Izquierdas, Santiago de Chile, Universidad de Santiago de Chile, 2014, 0718-5049
In the original language
El estudio se dedica al análisis de los informes elaborados entre los ańos 1973 y 1980 por la estación de Checoslovaquia en Santiago de Chile. Estos documentos resultan claves para dar una reflexión crítica de este período, hasta hoy día muy poco conocido, de las relaciones mutuas. El trabajo intenta presentar no solo los intereses checoslovacos en el país, sino, a la vez, presta atención a la colaboración con el servicio secreto de Alemania Oriental cuyo objetivo era el apoyo a los comunistas chilenos.
In Czech
Studie analyzuje zprávy vypracované mezi léty 1973 a 1980 československou rezidenturou v Chile. Tyto dokumenty jsou klíčové ke kritické reflexy tehdejších doposud velmi málo známých vzájemných vztahů. Práce představuje nejen československé zájmy v zemi, ale současně věnuje pozornost i spolupráci s východoněmeckou tajnou službou, jež se zaměřovala na podporu chilských komunistů.
In English
The study analyses the reports drawn up between 1973 and 1980 by the Czechoslovak rezidentura in Santiago de Chile. These documents are key to a critical reflection of mutual relations of this period, little known up to now. The paper presents not only Czechoslovak interests in the country, but at the same time pays attention to the collaboration with the East German secret service aimed at supporting Chilean Communists.