Vydání
Zváranie, České Budějovice, Výskumný ústav zváračský, Priemyselný inštitút SR, 2014, 0044-5525
V originále
Pri praktickom navrhovaní oceľových konstrukcií sa v celom předchádzajúcom období uplatňoval, i v súčasnosti sa stále prevazne uplatňuje ich pružnostný výpočet - analýza. Pritom postupně v kontexte s výsledkami najmä experimentálnych výskumov, sa problémovo a obmedzene přesadzovala aj pružnoplasticitná a plasticitná analýza oceľových konstrukcií. Nová európská norma EN 1993 (vydaná v r. 2006): Navrhovanie oceľových konštrukcií, najmä v části 1-1 formálne i vecne plne zrovnoprávňuje pružnostné a plasticitné navrhovanie oceľových konštrukcií, avšak s rešpektovaním určitých zaťažovacích, materiálových a staticko-konštrukčných požiadaviek. V článku sa v přehľadovej a konfrontačnej forme analyzujú možnosti a předpoklady využívania plasticity oceľových konštrukcií podľa nových noriem.
Česky
Při praktickém navrhování ocelových konstrukcí se v celém předcházejícím období uplatňoval, i v současnosti se stále převážně uplatňuje jejich pružnostní výpočet - analýza . Přitom postupně, v kontextu s výsledky zejména experimentálních výzkumů, se problémově a omezeně prosazovala i pružnoplasticitní a plasticitní analýza ocelových konstrukcí. Nová evropská norma EN 1993 ( vydána v r. 2006 ) : Navrhování ocelových konstrukcí, zejména v části 1-1 formálně i věcně plně zrovnoprávňuje pružnosti a plasticity navrhování ocelových konstrukcí, avšak s respektováním určitých zatěžovacích, materiálových a staticko-konstrukčních požadavků. V článku se v přehledové a konfrontační formě analyzují možnosti a předpoklady využití plasticity ocelových konstrukcí podle nových norem.
Anglicky
The elasticity calculation – analysis, has been prevailingly applied at practical design of steel structures in entire previous period, whereas as such i tis still applied even nowadays. However, also elastic-plastic and plastic analysis of steel structures was gradually promoted, mainly in context with experimental results. The new European standard EN 1993 (issued in 2006): Design of steel structures, mainly in the Part 1-1: General rules and rules for buildings and subsequently also the new transferred national standards (STN EN 1993-1-1) formally and objectively equalised the elasticity and plasticity design of steel structure, however respecting certain loading, materiál and static-structural requirements. The article deals with possibilities and assumes for utilisation of plasticity in steel structures by the new standards in a survey and confrontational form.