V originále
Na konferenci Pasivní domy 2012 v diskuzi vznikla otázka, jak velké jsou bodové tepelné mosty u systémů s nadkrokevní tepelnou izolací, když kotvící prvky jsou z oceli. Vzhledem k tomu, že nám tato problematika přišla jako zajímavá, navíc máme k dispozici výpočtový program, kterým je možné tyto bodové tepelné mosty kvantifikovat, přijali jsme otázku jako podnět pro naši práci a v tomto příspěvku se věnujeme některým nadkrokevním systémům, resp. bodovým mostům u těchto systémů vznikající kotevními prvky.
Anglicky
Conference on Passive Houses 2012 discussion arose the question of how large the point thermal bridges on systems with over-rafter insulation when anchors are made of steel.Given that this issue has come to us as interesting, plus we have a computational program, which can spot these thermal bridges quantify, we have adopted the issue as a stimulusfor our work and in this paper we discuss some nadkrokevním systems, respectively. point bridges with these systems emerging fasteners.