V originále
Navzdory tomu, že se zateplovací systémy určené pro zateplení z vnitřní (interiérové) strany běžně používají již řadu let, je u nás tato možnost tepelné ochrany budov stále považována za novinku. Možná k tomu přispívá i špatné povědomí a jakási vžitá nedůvěra k tomuto řešení. Již dávno neplatí, že tento způsob zateplování je výsadou Francie, protože, jak tvrdí skeptici, jsou tam pro něj vhodné klimatické podmínky.
In English
Despite the fact that the insulation systems designed for insulation from the inside (interior) side commonly in use for many years, is with us this opportunity thermal protection of buildings still considered a novelty. Maybe it contributes to poor awareness and a kind of deep-rooted mistrust of this solution. Already long ago that this type of insulation is the prerogative of France, because, as the skeptics are out there for him suitable climatic conditions.