V originále
Otvorové výplně jsou důležitou součástí obálky budovy. V současné době prožívají téměř skokový vývoj, přitom v ČR není norma, která by určovala vlastnosti otvorových konstrukcí po zabudování. Zároveň výčet všech požadavků na okna je rozsáhlý, a při tom velmi nepřehledný. Tento stav vedl ke vzniku knihy OKNA, z níž vyjímáme shrnutí požadavků na otvorové výplně.
Anglicky
Aperture fillings are an important part of the building envelope. Currently experiencing almost leap development, while in the Czech Republic is not the norm that determines the properties of hole structure after installation. At the same time a list of all the requirements for the window is large, and still very confusing. This has led to the creation of the book window from which we extract a summary of the requirements for opening fillings.