V originále
Příspěvek vymezuje požadavky malých a středních podniků, jejichž oblastí podnikání je stavebnictví, na takové klíčové kompetence absolventů vysokých škol, které jsou v současné době nezbytné pro jejich úspěšné uplatnění právě v těchto podnicích. Primární data byla získána prostřednictvím dotazníkového šetření, kterého se zúčastnilo celkem 107 malých a středních podniků z Jihočeského kraje, které působí ve stavebnictví. Z výsledků průzkumu je zřejmé, že mezi zcela nezbytné požadavky na klíčové kompetence náleží především zodpovědnost, samostatnost a ochota neustále se rozvíjet.
Anglicky
This paper deals with the requirements of small and medium-sized construction enterprises in South Bohemian region for key competencies of universities’ graduates, which are necessary for graduates’ successful work in these enterprises. Primary data were obtained through questionnaire method from 107 small and medium-sized construction enterprises. The results show that the essential requirements for key competencies include mainly independence, the ability to take responsibility and willingness to personal development.