Edition
České Budějovice, Sborník příspěvků 1. Jazykové a pedagogické e- konference s mezinárodní účastí na VŠTE, p. 87-92, 6 pp. 2012
V originále
Stat’ja posvjaščena vydajuščemusja prepodavatelju, metodologu i leksikografu Leontiju Vasil’jeviču Kopeckomu. Tekst delitsja na dve časti. Pervaja čast’ opisyvajet dejatel’nost’ učenogo, o vklade kotorogo do sich por ne tak mnogo izvestno, chotja prisutstvujet bol’šoje količestvo učebnikov russkogo jazyka i drugich rabot, izdannych im. Vtoraja čast’ posvjaščena <>, stavšemu odnoj iz naiboleje značitel’nych rabot, iniciirovannych L.V.Kopeckim.
In Czech
Příspěvek je věnován vynikajícímu učiteli, metodologovi a lexikografovi Leontiji Vasiljeviči Kopeckému (1894–1976), který žil a působil v Československu. Text je rozdělen na dvě části. První popisuje činnost vědce, o jehož působení není tolik známo, ačkoliv existuje velké množství učebnic ruštiny a dalších prací, které po sobě zanechal. Druhá část je věnována Velkému rusko-českému slovníku, který se stal jedním z nejrozsáhlejších a nejvýznamnějších děl L.V. Kopeckého.
In English
The article is devoted to outstanding teachers, methodology and lexicographer Leontiy Vasilyevich Kopecky. The text is divided into two parts. The first part describes academic activities, the contribution of which is still not much is known, although are a large number of Russian language textbooks and other works published them. The second part is devoted to "Russian-Czech dictionary," which became one of the most significant works initiated by L. Kopecky.