V originále
Průmyslový vzor představuje technické řešení sklopné konzoly s hákem, jejíž využití je možné především v oboru "Technické zařízení budov". Při výzkumu byly identifikovány tvary konzolí, vyráběné v různých epochách. Registrovaný tvar byl navržen na základě syntézy nároků, na konzoly kladených: požadovaných mechanicko-fyzikálních vlastností, vzhledu, zpodobňujícího tradiční kovářský prvek, potřeby jednoduché montáže a možnosti snadné výroby a to jak kusové, tak seriové.
Anglicky
The design represents a technical solution of tilting bracket with hook, whose recovery is possible especially in the field of "Building equipment". The research identified shapes consoles made in different epochs. Registered shape was designed on the synthesis of claims imposed on the console: the required mechanical properties, appearance, traditional blacksmith element and needs for simple installation and ease of manufacturing options, both routine and serial.