Edition
Bratislava, Medzinárodná vedecká konferencia doktorandov : Ekonomika, financie a manažment podniku vi. : sborník příspěvků, p. 1-8, 8 pp. 2012
V originále
Die Schutzmerkmale bilden ein bedeutsames Identifizierungsmerkmal jeder herausgegebenen Banknote. Ihre Aufgabe ist es die Herausgabe und die in Umlaufbringung von Fälschungen zu erschweren oder sogar vollständig zu verhindern. Aufgrund der unaufhaltsamen Entwicklung im Bereich von Informationstechnologien und mit wachsenden Möglichkeiten der Kopiertechnik, ist das vervollkommnen der Schutzmerkmale zum geläufigen Bestandteil der Politik von Zentralbanken geworden. Dieser Artikel konzentriert sich auf tschechische Banknoten, welche sich im Jahr 2013 in Umlauf befinden werden und beschreibt detailliert die Entwicklung der Schutzmerkmale einzelner Muster. Die Aktualität dieser Problematik wird durch das Faktum unterstrichen, daß die Tschechische Republik (ČR) aus der Sicht von Ausfuhr und Einfuhr zu den Hauptgeschäftspartnern der Slowakischen Republik zählt. Aus Sicht der slowakischen Gesamteinfuhr bildet im Jahr 2011 der ČR-Anteil 10,5%. Aus Sicht der slowakischen Gesamtausfuhr bildet im Jahr 2011 der ČR-Anteil 14%. Die meisten Transaktionen verlaufen bargeldlos, aber einige verlaufen mithilfe von Bargeld und eben bei diesen Geschäftstransaktionen ist die Kenntnis der Schutzmerkmale von hoher Wichtigkeit
In Czech
Hotovostní peněžní oběh v České republice tvoří bankovky, mince a pamětní mince. Ze struktury peněz v oběhu podle stavu ke dni 31.12.2011 vyplývá, že na bankovky připadá 97,2 % v absolutním vyjádření 400,3 miliard Kč na mince 2,6 % v absolutním vyjádření 10,6 miliard Kč a na pamětní mince 0,2 % v absolutním vyjádření 1 miliarda Kč. Příspěvek bude zaměřen právě na české bankovky a jejich ochranné prvky, které tvoří převážnou většinu hotovostního peněžního oběhu v České republice. Mezi Českou republikou a Slovenskem probíhá velmi intenzivní obchodní výměna zboží a služeb, za které je potřeba platit a právě znalost ochranných prvků bankovek zde výrazně vystupuje do popředí. Příspěvek je zaměřen nejen na samotný popis ochranných prvků bankovek jak z jejich licní tak rubové strany, ale zároveň popisuje i jednotlivé tiskové techniky, které se při jejich tisku používají a které přispívají nejen k vysoké grafické úrovni bankovek, ale zároveň ztěžují jejich nezákonné napodobení a tím chrání důvěryhodnost měny.
In English
Cash circulation in the Czech Republic is composed of banknotes, coins and commemorative coins. The structure of money in circulation according to the state of the date December 31, 2011 implies that 97.2% in absolute terms 400.3 billion CZK falls into banknotes, 2.6% in absolute terms 10.6 billion CZK into coins and 0.2% in absolute terms 1 billion CZK into commemorative coins. The article will be focused particularly on Czech banknotes and their security features, which make up the vast majority of cash circulation in the Czech Republic. A very intensive trade exchange of goods and services has been taking place between Czech Republic and Slovakia that is necessary to be paid and just the knowledge of security features of bankonotes stands out very significantly here. This article is focused not only on the description of security features of banknotes, from both obverse and reverse sides, but it also describes the various printing techniques being used in the print, and which contribute to the high-level graphic quality of banknotes as well as complicate their illegal imitation and thereby protect the credibility of the currency.