Detailed Information on Publication Record
2012
Opyt ispol’zovanija elektrovelosipeda v kačestve al’ternativnogo transportnogo sredstva v gorodskoj srede
PEČMAN, JanBasic information
Original name
Opyt ispol’zovanija elektrovelosipeda v kačestve al’ternativnogo transportnogo sredstva v gorodskoj srede
Name in Czech
Zkušenosti s využitím elektrokola jako alternativního dopravního prostředku v městském prostředí
Name (in English)
Experience with the use of electric bike as an alternative vehicle in urban areas
Authors
PEČMAN, Jan
Edition
Vestnik Astrachanskogo gosudarstvennogo techničeskogo universiteta, Astrachan’ Izdatel’stvo AGTU, 2012, 1812-9498
Other information
Language
Russian
Type of outcome
Článek v odborném periodiku
Field of Study
20104 Transport engineering
Country of publisher
Russian Federation
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organization unit
Institute of Technology and Business in České Budějovice
Keywords (in Czech)
elektrokolo; doprava; udržitelný rozvoj
Keywords in English
electric bicycle; transportation; sustainability
Změněno: 14/12/2012 10:33, Věra Kostková
V originále
Cel’ stat’i sostoit v tom, čtoby podelit’sja opytom ispol’zovanija v češskoj srede ješčë ne očen’ chorošo izvestnogo transportnogo sredstva. Elektrovelosiped javljajetsja opredelënnogo roda dopolnenijem klassičeskich velosipedov v srede velotransporta, kotoraja ne vziraja na nepredvidennyje i izlišnyje problemy vsë-taki postepenno i v češskich gorodach.Položitel’nyje storony elektrovelosipeda ja vižu v tak naz. sisteme "na mašinu men’še", t.je. v al’ternativnoj zamene avtomobilej, ispol’zovanii ich v kačestve sredstva individual’nogo transporta v gorodach. Uslovijem razvitija velotransporta javljajetsja izmenenije zakonodatel’stva, a takže kačestvennaja set’ velodorožek, sozdanije kotoroj ja sčitaju odnim iz prioritetov v oblasti urbanizacii territorii.
In Czech
Cílem příspěvku je podělit se o zkušenosti s tímto, na české poměry stále poněkud neznámým dopravním prostředkem. Elektrokolo je jakýsi doplněk klasických bicyklů v cyklodopravě, která se přes často nebývalé a zbytečné problémy pomalu rozvíjí i v českých městech. Přínos elektrokola vidím v systému „o jedno auto míň“, tedy v alternativní náhradě automobilu, používaného jako prostředku individuální dopravy ve městech. Podmínkou rozvoje cyklodopravy je však změna legislativy anebo kvalitní síť cyklostezek, jejíž tvorbu považuji za jednu z priorit v oblasti urbanizace území.
In English
The aim of this paper is to share the experience with this, in the Czech republic, still unknown possibility of transportation. Electric bicycle is a kind of supplement conventional bicycling, which is often through an unprecedented and unnecessary problems developed in Czech cities, too. I see the benefits of electric bikes in a "one car less" slogan, an alternative replacement car used as a means of personal transport in cities. Condition for the development of bicycle is a change of legislation or a quality network of cycleroads, which I consider the creation of one of the priorities of urbanization.