V originále
Na lineární činitel prostupu tepla osazení okna má velký vliv umístění okna v konstrukci. Zároveň však i umístění výpočtové hranice mezi otvorovou výplň a zdivo. Pro zmírnění tepelné vazby lze otvorovou výplň osadit různými způsoby. V příspěvku se zabýváme porovnáním různých způsobů řešení předsazení otvorové výplně do roviny tepelné izolace (pomocí compacfoamu, OSB truhlíků, ocelových kotev…). Zároveň však sledujeme i velikost lineárního činitele prostupu tepla na základě umístění virtuální roviny styku otvorové výplně se stěnou.
Anglicky
The linear thermal transmittance of installation of windows is significantly influenced by a placement of the window in the structure. At the same time it is influenced by a placement of computational boundaries between the hole filling and masonry. For a mitigation of thermal binding it is possible to fitted the hole filling in various ways. The text therefore deals with a comparison of various ways how to address the issue of hanging of hole filling on the level of thermal insulation (by the use of compacfoam, OSB boxes, steel anchors,…). In parallel, however, we monitor a quantity of linear thermal transmittance on the base of the placement of virtual level of the contact of the hole filling and the wall.