V originále
Cestovní ruch stejně tak jako všechna ostatní odvětví byl ovlivněn celosvětovou finanční a hospodářskou krizí. Cestovní ruch je považováno za jedno z nejvíce postižených odvětví. K zmírnění dopadů hospodářské krize jsou v oblasti cestovního ruchu využívány nové trendy, které jsou spojeny nejen s rozvojem nových technologií, ale odráží i nové trendy v životním stylu. Tento článek se zabývá nejnovějšími světovými trendy v cestovním ruchu zejména, mezi něž můžeme zahrnout například ekoturismus, couch surfing, dark turismus, či zodpovědné cestování. Nové trendy cestovního ruchu se také odráží v jeho marketingu a to zejména v oblasti využívání event marketingu a nových technologií (zejména pak internetu a mobilního marketingu) v rámci marketingové komunikace.
Anglicky
Tourism like other branches of industry was affected by global financial and economic crisis. Tourism is judged as a one of the most depressed branches of industry. The new trends that are connected not only with development of new technologies, but also with new trends in life style are used for reduction of economic crisis’s impact in tourism. This article deals with the newest global trends in tourism. Among these new trends it is possible to involved ecotourism, couch surfing, dark tourism, or responsible travel. New trends in tourism are also connected with marketing of tourism – and mainly in event marketing and new technologies (especially internet and mobile marketing) in marketing communication.