Vydání
Vestnik Astrachanskogo gosudarstvennogo techničeskogo universiteta : upravlenije, vyčislitel’naja technika i informatika, Astrachan’ Izdatel’stvo AGTU, 2012, 2072-9502
V originále
V stroitel’noj praktike dovol’no často prichoditsja stalkivat’sja s t.n. linejčatymi poverchnostjami, gde čerez každuju točku na poverchnosti prochodit prjamaja, kotoraja lržit na etoj poverchnosti. Linejčatyje poverchnosti podrazdeljajem na razvertyvajuščijesja i nerazvertyvajuščijesja. Primerom razvertyvajuščejsja linejčatoj poverchnosti javljajetsja ploskost’, cilindričeskaja ili koničeskaja poverchnost’, primerom nerazvertyvajuščejsja linejčatoj poverchnosti - giperboličeskij paraboloid, raznyje tipy konoidov, odnopolostnoj giperboloid, vintovaja poverchnost’ i Štramberskaja truba. Opisanije sozdanija Štramberskoj truby i raspredelenije linejčatych poverchnostej, ispol’zujemich v stroitel’noj praktike. Ponjatije torsal’noj prjamoj i reguljarnoj prjamoj linejčatoj poverchnosti, ploskije sečenija Štramberskoj truby. Analitičeskij rasčet dliny stropil, ich načal’noj i konečnoj točki, dlina grebnja.Istoričeskije i architekturnyje opisanija Štramberskoj truby, rešenije konstrukcii kryši.
Česky
Ve stavební praxi se poměrně často setkáváme s tzv. přímkovými plochami, tedy plochami, kde každým bodem na povrchu prochází přímka, která celá leží na této ploše. Přímkové plochy dělíme na rozvinutelné a nerozvinutelné, neboli zborcené. Příkladem rozvinutelných ploch je rovina, válcová plocha nebo kuželová plocha, u zborcených ploch je to např. hyperbolický paraboloid, různé typy konoidů, jednodílný hyperboloid, šroubová plocha a pro nás unikátní zastřešení hradní věže kruhového půdorysu v moravském Štramberku. Popis vytváření Štramberské trúby a rozdělení přímkových ploch užívaných ve stavební praxi. Pojem torzální a regulární přímky přímkové plochy, rovinné řezy Štramberské trúby. Analytický výpočet délky krokví, jejich počátečního i koncového bodu, délka hřebene. Historický a architektonický popis Štramberské trúby, konstrukční řešení střechy.
Anglicky
In construction practice, one can quite often come across so-called ruled surfaces, i.e. surfaces where the line goes through each point on the surface; the line lies on the whole surface. Ruled surfaces are divided into developable and undevelopable, or warped. Examples of developable surfaces are the following: plane, cylindrical or conical surface; examples of warped surfaces are e.g. hyperbolic paraboloid, various types of conoid, single hyperboloid, bolted surface and a unique roofing of a tower castle of a circular plan in the Moravian Štramberk. Description of the Štramberk pipe production and a division of ruled surfaces used in the construction practice. The concept of a torso and regular line of ruled surfaces, planar sections of the Štramberk pipe. Analytical calculation of the length of the rafters, their start and end point, the length of the ridge. Historical and architectural description of the Štramberk pipe, roof design.