J 2012

Der Europäische Fiskalpakt - Des Kaisers neue Kleider?

DIESS, Ludwig

Základní údaje

Originální název

Der Europäische Fiskalpakt - Des Kaisers neue Kleider?

Název česky

Evropský fiskální pakt

Název anglicky

The Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG)

Autoři

DIESS, Ludwig

Vydání

Littera Scripta, České Budějovice, Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích, 2012, 1802-503X

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50200 5.2 Economics and Business

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/75081431:_____/12:00000266

Organizační jednotka

Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích

Klíčová slova česky

fiskální pakt; Evropská unie; kritéria stability; rozpočtové deficity; zastavení zadlužování; zadlužování

Klíčová slova anglicky

Treaty on Stability; Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union European Union; stability criteria; budget deficits; stop borrowing; debt

Štítky

Změněno: 9. 8. 2012 13:26, Mgr. Václav Karas

Anotace

V originále

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit dem Europäischen Fiskalpakt vom 31. 1. 2012. Er beschreibt das Zustandekommen und die Ziele des Vertrags (Begrenzung der Neuverschuldung bzw. des Abbaus von Staatsschulden der Unterzeichnerstaaten), sowie die Reaktionen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. Die wichtigsten Bestimmungen des Originaltextes werden analysiert. Er setzt sich weiters kritisch mit den Sanktions- und Umsetzungsmöglichkeiten auseinander, auch in Hinsicht auf die Nichteinhaltung der sogenannten Maastricht-Kriterien, also dem bereits bestehenden Europäischen Stabilitäts- und Wachstumspakt, sowie mit der Übernahme in nationales Recht. Die Sanktionsmöglichkeiten des Pakts erscheinen zum derzeitigen Zeitpunkt unbestimmt und realitätsfern formuliert, so dass kaum von einer wirkungsvollen Umsetzung ausgegangen werden kann..

Česky

Příspěvek se zabývá Evropským fiskálním paktem z 31.1.2012. Popisuje realizaci a cíle smlouvy (vymezení podmínek pro nové zadlužování, popř. snížení zadlužování států, které pakt podepsaly) a rovněž reakce z hospodářských, vědeckých a politických kruhů. Jsou analyzovány nejdůležitější ustanovení originální verze smlouvy. Článek se dále kriticky zabývá sankcemi a možnostmi realizace smlouvy a to i s ohledem na nedodržení tzv. Maastrichtských kritérií, tedy stávajícím Paktem stability a růstu a také implementací paktu do národní legislativy. Možnosti sankcí, které pakt obsahuje, se v současné době jeví formulovány nejasně a vzdálené realitě, takže účinná implementace paktu je sotva reálná.

Anglicky

The paper deals with the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union of January of January, 31, 2012. It describes implementation and objectives of the contract (how to define the conditions for new debt or reduction of state debts which signed the pact) and also with the reaction of economic, scientific and political circles. The most important provisions of the original version of the Treaty are analysed. The article also critically covers penalties and possibilities of execution of the Treaty with regard to the failure of the Maastricht criteria. Possibility of sanctions, which the pact contains, currently seem vague and reality distant, so the effective execution of the pact is hardly realistic.

Přiložené soubory

Der_Europaische_Fiskalpakt-Des_Kaisers_neue_Kleider.pdf
Požádat o autorskou verzi souboru