V originále
Novela normy ČSN 73 0540-2:2011, platná od 1. listopadu 2011, přináší několik novinek. Pokud se na ni díváme z pohledu řešení detailů stavebních konstrukcí a tím i z pohledu tepelných mostů, resp. tepelných vazeb, jsou v ní důležité dva požadavky. Prvním je minimální povrchová teplota, resp. teplotní faktor. Druhým požadavkem normy, který má přímou souvislost s konstrukcí stavebních detailů, je maximální lineární či bodový činitel prostupu tepla.
Anglicky
Amendment of the standard CSN 73 0540-2:2011, effective from 1st November 2011, brings some news. Looking from the perspective of solving details of structures and thus also in terms of thermal bridges, respectively. Thermal links, there are two important requirements. The first is the minimum surface temperature, respectively a temperature factor. The second requirement of the standards, which is directly related to building construction details, is the maximum linear or point heat transfer coefficient.