2011
Fundamental cultural differences between Great Britain and the Czech Republic used in english teaching
ŠULISTOVÁ, JindřiškaBasic information
Original name
Fundamental cultural differences between Great Britain and the Czech Republic used in english teaching
Name in Czech
Základní kulturní rozdíly mezi Velkou Británií a Českou republikou implementované do výuky anglického jazyka
Authors
ŠULISTOVÁ, Jindřiška
Edition
Hradec Králové, MMK 2011 Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky : sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference, p. 1564-1568, 5 pp. 2011
Publisher
MAGNANIMITAS
Other information
Language
English
Type of outcome
Proceedings paper
Field of Study
60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
Marked to be transferred to RIV
No
Organization unit
Institute of Technology and Business in České Budějovice
ISBN
978-80-904877-7-2
Keywords (in Czech)
interkulturní vnímavost; jazyk; rozdíly
Keywords in English
intercultural awareness; language; differences
Changed: 9/9/2013 13:06, Ing. Eva Simotová
In the original language
This contribution is focused on the importance of ntercultural sensitivity, foreknowledge and the awareness that a foreign language study does not mean only its perfect grammar acquisition but also the understanding the cultural elements of the second-language speakers (the emphasis for this work is mainly on British English) and in this way subsequently understanding the attitudes, values and behaviour of the language / culture being studied (shown by way of examples). The contribution contains the main differences between the Britons and Czechs in manners and in the life approach on the taught English background. The aim is to implement them for the teaching needs.
In Czech
Tento přípěvek se soustředí na důležitost interkulturní vnímavosti, informovanosti i uvědomění, že studium cizího jazyka neznamená jen jeho gramatické zvládnutí, ale především pochopení kulturní náležitosti mluvčích studovaného jazyka (v tomto případě je kladen důraz hlavně na britskou angličtinu) a tím i následné pochopení jejich postojů, hodnot i chování (konkrétně poukázáno na příkladech). Příspěvek obsahuje základní kulturní rozdíly mezi Brity a Čechy ve vystupování i v životním přístupu na pozadí vyučovaného anglického jazyka. Cílem je didaktizace pro potřeby výuky.