V originále
Článek popisuje současný stav v oblasti zabezpečování vybraných veřejných služeb soukromoprávními subjekty (neboli externími dodavateli), přičemž u těchto soukromých subjektů je klíčové sledování a následná analýza konkurenčního prostředí. Rozhodující faktor konkurence je v článku sledován v návaznosti na další faktory, kterými jsou například měřitelnost výstupů poskytované veřejné služby, specifičnost aktiv potřebných pro zabezpečování veřejné služby apod. Na základě provedených analýz těchto skutečností jsou vyvvozeny určité závěry, formulovány klíčové otázky a možné směry dalšího výzkumu a případně také navržena adekvátní řešení, která by pomohla posunout současný stav blíže k cílovému stavu, který lze definovat jako konkurenční prostředí na trhu dodavatelů veřejných služeb.
Anglicky
This paper describes the current situation in delivering of selected public services by private entities (outsourced public services). The key is monitoring and analysis of the competitive environment. In the paper is observed the decisive factor of competition in relation to other factors (such as the measurable outcomes of public service, the specificity of assets for the public service, etc.) Based on the analysis of those facts are drawn some conclusions, there are formulated key questions and possible directions for further research and also there are proposed adequate solutions that would help bring the state closer to the target state, which can be defined as competitive market.