V originále
Příspěvek věnuje pozornost měření efektivnosti výkonu státní správy z pohledu vložených vstupů, respektive vynaložených nákladů, a získaných výstupů, respektive poskytnutých veřejných statků. V prvé části řeší definici pojmu "efektivnost" a výběru konkrétního konceptu použitelného ve vztahu k orgánům státní správy (organizačním složkám státu). Dále objasňuje nástroj, který umožňuje zvolenou efektivnost změřit. V závěru nastiňuje výsledky vybrané skupinu úřadů (hygienických stanic) v letech 2003 - 2005 a možné užití metody měření efektivnosti v praxi.
Anglicky
The contribution concentrates on measurement of efficiency of public authorities. It analyses efficiency as a proportion of given inputs and got outputs. The first section briefly describes definition of the word "efficiency" and choice of a specific conception of efficiency in relation to public authorities (budget organizations). Then the contribution explains a method that allows measure the chosen efficiency. It shows results of a specific group of public authorities (Public Health Authorities) in the years 2003 - 2005 and possible application of method of measurement of efficiency in practice at the end.