Development of Mechanical Engineering
A. Anotace modulu v českém jazyce:
Modul je zaměřen na práci s odborným technickým textem, na specifika tohotojazyka z hlediska lexikálního a gramatického.
Vstupní text modulu strojírenství je nazván „Rozvoj strojírenství". Text podává informace o prvních záznamech strojírenství. Zmiňuje starověké Řecko, dále Čínu a evropské dění s ohledem na téma. Též popisuje stěžejní vynálezy související s oborem strojírenství. Text seznamuje studenty s rozvojem strojírenství jako samostatnou disciplínou v 19. Století. Součástí modulu jsou doplňující obrazové a textové materiály.
V tomto modulu žák procvičuje a osvojuje si specifickou technicky zaměřenou slovní zásobu z oboru strojírenství na téma Rozvoj strojírenství - a dále následující gramatické jevy: příčestí minulé, typické použití předpřítomného času.
Text a cvičení odpovídají úrovni B1 – B1+ Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.
Modul má tyto části:
1. Text 1 Text 1
2. Video / audionahrávka Video /audio recording
3. Slovní zásoba k textu Text vocabulary
4. Otázky k textu 1 Text 1 questions
5. Obrázky Pictures
6. Slovní zásoba k obrázkům Pictures vocabulary
7.Cvičení na slovní zásobu Vocabulary exercises
8. Gramatická cvičení Grammar exercises
9. Text 2 Text 2
10. Otázky k textu 2 Text 2 pictures
11. Cvičný kontrolní text Practice test
12. Zdroje Sources
Výstupy
Student dokáže porozumět odbornému textu z oboru strojírenství, umí vyhledávat technické informace v odborném textu a zformulovat odpovědi na otázky k textu. Osvojuje si specifickou odbornou slovní zásobu a učí se ji používat pro účely ústní či písemné profesně zaměřené komunikace. Cílem je mimo jiné, aby se žák dokázal orientovat v odborných schématech s technickým popisem v cizím jazyce a aby tyto informace dokázal použít v praxi.
B. Module: Mechanical Engineering
Development of Mechanical Engineering
1. Text 1
Applications of mechanical engineering are found in the records of many ancient and medieval societie sall over the world. In ancient Greece, the works of Archimedes deeply influenced mechanics in the Western tradition and Heron of Alexandria created the first steam engine. In China, Zhang Heng improved a water clock and invented a seismometer, and Ma Jun invented a chariot with differential gears. The medieval Chinese horologist and engineer Su Song incorporated an escapement mechanism into his astronomical clock tower two centuries before any escapement can be found in clocks of medieval Europe, as well as the world's first known endless power-transmitting chain drive.
During the years from 7th to 15th century, the era was called the Islamic Golden Age, there were remarkable contributions from Muslim inventors in the field of mechanical technology. Al-Jazari is considered to be the inventor of such mechanical devices which now form the very basic of mechanisms, such as the crankshaft and camshaft. Important breakthroughs in the foundations of mechanical engineering occurred in England during the 17th century when Sir Isaac Newton both formulated the three Newton's Laws of Motion and developed Calculus, the mathematical basis of physics. During the early 19th century in England, Germany and Scotland, the development of machine tools led mechanical engineering to develop as a separate field in engineering, providing manufacturing machines and the engines to power them.
2. Video / audio recording
3. Text 1 vocabulary
a record | záznam | an inventor | objevitel | |
a society | společnost | a crankshaft | kliková hřídel | |
to influence | ovlivnit | a camshaft | vačková hřídel | |
a steam engine | parní stroj | a breakthrough | průlom | |
to improve | zlepšit | to occur | přihodit se, stát se | |
a chariot | dvoukolový vůz | a machine tool | obráběcí stroj | |
a differential gear | diferenciál | to lead, led, led | vést | |
medieval | středověký | mechanical engineering | strojírenství | |
a horologist | hodinář | a separate field | oddělená disciplína | |
to incorporate | začlenit | to provide | poskytovat, zajisti | |
an escapement mechanism | krokový mehcanismus | a manufacturing machine | výrobní stroj | |
power-transmitting chain drive | řetězový pohon | an engine | motor | |
remarkable | pozoruhodný | to power | pohánět, dodávat energii | |
a contribution | přispění, příspěvek |
Text 1 questions
4. Text 1 pictures
Crankshaft (red), pistons (gray) in their cylinders (blue), and flywheel (black). (Crankshaft [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013].)
Chain drive. (Chain [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013].)
A camshaft which operates the valves. (Camshaft [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013].)
6. Slovní zásoba k obrázkům
a crankshaft | kliková hřídel | a chain drive | řetězový pohon | |
a piston | píst | a camshaft | vačkový hřídel | |
a flywheel | setrvačník | a valve | ventil, klapka |
7. Vocabulary exercises
8. Grammar exercises
9. Text 2
Dear Mr Drake,
I am writing to make a complaint regarding a set of tools I have bought from you. First, there was an online offer of a promotion for this particular set of tools. But I had to pay the full price. I immediately phoned to the manager and he promised me to deal with my complaint as soon as possible. Nevertheless, three weeks have passed and no steps have been taken. I am very disappointed with this attitude. Therefore I have decided to return the set and I would like to ask you for the prompt refund on my account. I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely, Jim Smith
10. Text 2 questions
11. Practice test
10. Sources
Mechanical engineering [online] Wikipedia [vid. 3.5.2013]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering
Crankshaft [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/Crankshaft
Chain [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/Chain_drive
Camshaft [online] Wikimedia [vid. 3.5.2013]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/Camshaft