ERASMUS+
Tato charta studenta uvádí práva a povinnosti
účastníků programu Erasmus+. Obsahuje také
informace o tom, co můžete ve všech fázích
mobility od vysílající a přijímající instituce/
organizace očekávat.
CHARTA
STUDENTA
+ Vysokoškolské instituce účastnící se programu Erasmus+ se
zavazují respektovat zásady Listiny programu Erasmus pro vysokoškolské
vzdělávání (ECHE), a to za účelem usnadnit vám pobyt
v zahraničí, poskytnout podporu a zajistit uznání mobility.
+ Na druhé straně se i vy zavazujete respektovat pravidla a povinnosti
vyplývající z účastnické smlouvy programu Erasmus+,
kterou jste s vysílající institucí podepsal/a.
+ Erasmus+ Student and Alumni Association (ESAA) nabízí
podporu jak před zahájením pobytu v zahraničí, tak v jeho průběhu
i po skončení.
Erasmus+
Více informací naleznete na :
ec.europa.eu/erasmus-plus
Najdete nás také na :
Erasmus+
#ErasmusPlus
Kontakt :
Dům zahraniční spolupráce
Na Poříčí 1035/4
110 00 Praha 1
www.dzs.cz | www.naerasmusplus.cz
www.esaa-eu.org
I. Před zahájením mobility
++ Coby úspěšně vybraný student programu
Erasmus+ máte nárok na informace o partnerských
institucích/podnicích, kde můžete
svou mobilitu vykonat, a o činnostech,
kterým se tam můžete věnovat.
++ Máte nárok na informace o klasifikačním
systému v přijímající instituci/organizaci a
na informace ohledně pojištění, ubytování
a v případě potřeby i ohledně získání víz.
Příslušná kontaktní místa a zdroje informací
naleznete v meziinstitucionální dohodě podepsané
mezi vysílající a přijímající institucí.
++ Podepíšete účastnickou smlouvu, a to
i v případě, že nedostanete finanční podporu
z prostředků EU. Jste-li zapsáni na vysokoškolské
instituci se sídlem v zemi programu
(tzv. programové zemi), podepíšete účastnickou
smlouvu s vysílající institucí. Pokud
jste zapsáni na vysokoškolské instituci se
sídlem v partnerském státu (tzv. partnerské
zemi), můžete dohodu podepsat s vysílající
nebo přijímající institucí, a to podle dohodnutých
podmínek. Kromě toho budete muset
s vysílající a přijímající institucí/organizací
podepsat studijní smlouvu. Řádná příprava
studijní smlouvy je klíčem k úspěchu
mobility a zajištění jejího uznání. Studijní
smlouva uvádí podrobnosti o vašich plánovaných
aktivitách v zahraničí (včetně
kreditů, které získáte a které vám budou
započteny do studia na vaší domovské
instituci).
++ Poté, co jste byl/a vybrán/a, podstoupíte
on-line hodnocení vašich jazykových
znalostí (je-li k dispozici v hlavním jazyce
výuky či práce v zahraničí), které umožní
vaší vysílající instituci nabídnout vám vhodnou
jazykovou podporu, je-li třeba. Této
podpory byste měli bezezbytku využít tak,
abyste příslušný jazyk zvládli na úrovni
doporučené přijímající institucí.
II. V průběhu mobility
++ Plně využijte všech možností vzdělávání
dostupných v přijímající instituci/
podniku. Zároveň dodržujte jejich pravidla a 
předpisy a snažte se co nejlépe obstát ve všech
zkouškách nebo jiných formách hodnocení.
++ Přijímající instituce/podnik se zavazují, že
s vámi budou zacházet stejně jako se svými
vlastními studenty/zaměstnanci. Vy byste
měl/a vynaložit veškeré nezbytné úsilí na
začlenění do nového prostředí.
++ Můžete využít sítí mentorů a spolužáků,
pokud v přijímající instituci/podniku existují.
++ Přijímající instituce po vás nesmí v průběhu
mobility požadovat poplatky za výuku,
registraci, zkoušky, přístup do laboratoří
ani do knihoven. Nicméně vám mohou být
účtovány malé poplatky stejně jako místním
studentům, např. za pojištění, členství
ve svazu studentů a za použití různých
studijních materiálů nebo vybavení.
++ Po dobu pobytu v zahraničí vám zůstává
zachováno studentské stipendium či
studentská půjčka poskytnutá vaším
státem.
++ O změny ve studijní smlouvě smíte požádat
pouze ve výjimečných případech, a to
ve lhůtách stanovených vysílající a přijímající
institucí. Musíte zajistit, aby změny byly
vysílající a přijímající institucí/podnikem
schváleny do dvou týdnů od podání žádosti
a kopie příslušných souhlasů jste povinni
si uschovat. Žádost o prodloužení mobility
musí být předložena nejméně měsíc před
koncem původně plánovaného období.
III. Po skončení mobility
++ Podle studijní smlouvy máte ze strany vysílající
instituce nárok na plné akademické
uznání úspěšně dokončených činností
v průběhu mobility.
++ Studujete-li v zahraničí, přijímající instituce
zašle vám i vysílající instituci výpis studijních
výsledků (Transcript of Records),
kde jsou uvedeny získané kredity a známky,
a to do pěti týdnů od zveřejnění známek.
Vysílající instituce vám poté poskytne informace
o uznání vašich výsledků. Jste-li
zapsáni na vysokoškolské instituci se sídlem
v programové zemi, jsou uznané složky (např.
kurzy) uvedeny v Dodatku k diplomu.
++ Účastníte-li se praktické stáže1
, obdržíte od
podniku osvědčení o absolvování praktické
stáže (Traineeship Certificate) s uvedením
činností i jejich hodnocení. Stanovuje-li
to studijní smlouva, obdržíte od vysílající instituce
též výpis studijních výsledků. Pokud
1
K dispozici mezi programovými a partnerskými
zeměmi až od roku 2017.
stáž není součástí studijního plánu, a jste-li
zapsáni na vysokoškolské instituci se sídlem
v programové zemi, období mobility se uvede
v Dodatku k diplomu a na vaši žádost i v dokumentu
Europass Mobility. Pokud jste
čerstvý absolvent, doporučuje se požádat
o vystavení dokumentu Europass Mobility.
++ Je-li k dispozici on-line hodnocení vašich
jazykových znalostí v hlavním jazyce výuky
nebo práce v zahraničí, musíte jej absolvovat.
Umožní vám posoudit, jak jste v daném
jazyce během své mobility pokročili.
++ Pro potřeby zpětné vazby o mobilitě
Erasmus+ pro vysílající a přijímající instituci,
národní agenturu a Evropskou komisi jste
povinni vyplnit závěrečnou zprávu účastníka
(EU Survey).
++ Zároveň doporučujeme, abyste se o své
zkušenosti s mobilitou podělili s přáteli,
kolegy, zaměstnanci ve vaší instituci,
novináři atd., aby vašich zkušeností mohly
využít i další osoby.
V případě potíží:
■■ Jasně popište problém a zjistěte si svá práva a povinnosti uvedené v účastnické smlouvě.
■■ Ve vysílající i přijímající instituci je řada lidí, jejichž úkolem je pomáhat studentům
programu Erasmus+. V závislosti na povaze problému a kdy k němu došlo, vám poskytne
pomoc kontaktní nebo odpovědná osoba ve vysílající nebo přijímající instituci (nebo
v přijímajícím podniku v případě stáží). Jména a kontaktní údaje naleznete ve své
studijní smlouvě.
■■ Je-li to nezbytné, využijte v rámci vaší vysílající instituce formálního postupu odvolání.
■■ Neplní-li vysílající nebo přijímající instituce své povinnosti uvedené v Listině programu
Erasmus pro vysokoškolské vzdělávání (ECHE) nebo v účastnické smlouvě, můžete
kontaktovat příslušnou národní agenturu.
2 3Era smus+ C har t a st udent a Era smus+ C har t a st udent a