VYSOKÁ ŠKOLA TECHNICKÁ A EKONOMICKÁ
V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Úsek prorektora pro tvůrčí činnost
VŠTE Tel.: +420 387 842 156 IČO: 75081431
Okružní 517/10 ID datové schránky: 72pj9jc DIČ: CZ75081431
370 01 České Budějovice E-mail: kampf@mail.vstecb.cz www.VSTECB.cz
ŽÁDOST O PŘIDĚLENÍ INTERNÍHO GRANTU
1. Název interního grantu: Skripta pro výuku technické angličtiny
Katedra: Centrum jazykových služeb (CJS)
2. Hlavní řešitel:
Příjmení, jméno, tituly: Turinská, Libuše, Mgr.
Pracovní zařazení: lektor
Kontakt: e-mail: turinska@mail.vstecb. cz tel.: 724 273 562
3. Spoluřešitelé:
Příjmení, jméno, titul Raušer, Daniel, Mgr.
Kontakt: raudan@mail.vstecb.cz tel: 380 070 201
Příjmení, jméno, titul Sádlo, Petr, Mgr.
Kontakt: petrsadlo@mail.vstecb.cz tel: 380 070 201
4. Anotace:
V rámci grantu budou připravena skripta – výukový materiál pro technickou angličtinu. Vzhledem ke smíšené
výuce odborné angličtiny pro stavařské i strojírenské obory bude vypracován doplňkový výukový materiál,
který bude obsahovat témata využitelná pro oba tyto obory; zároveň pak potřebné gramatické struktury pro
danou úroveň a bude klást důraz na dovednosti nejvíce využitelné v profesním životě u obou těchto oborů.
Skripta budou připravena na základě Learning Needs Analysis a po konzultaci s vyučujícími odborných
předmětů. Využity budou zejména dostupné autentické materiály z obou oborů tak, aby měl předmět co
nejlepší využití v praxi.
5. Konkrétní výstupy:
Materiál – skripta pro výuku odborné technické angličtiny
6. Přínos k rozvoji VŠTE:
Přizpůsobením výukových materiálů „na míru“ pro potřeby studentů jednotlivých oborů se očekává zvýšený
zájem studentů o výuku tohoto předmětu; jejich výstupní znalosti budou lépe využitelné v praxi.
7. Cílová skupina:
Studenti VŠTE – stavařské a strojírenské obory
VYSOKÁ ŠKOLA TECHNICKÁ A EKONOMICKÁ
V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Úsek prorektora pro tvůrčí činnost
VŠTE Tel.: +420 387 842 156 IČO: 75081431
Okružní 517/10 ID datové schránky: 72pj9jc DIČ: CZ75081431
370 01 České Budějovice E-mail: kampf@mail.vstecb.cz www.VSTECB.cz
8. Současný stav řešeného problému:
V současné době je vzhledem ke smíšené výuce cizího (anglického) jazyka pro stavařské i technické obory
velmi těžké najít vhodný výukový materiál, který by byl přínosný a zajímavý pro oba obory. Dostupné
výukové materiály zohledňují jeden nebo druhý obor, u výukových materiálů (učebnic) pro technický jazyk
zase chybí potřebná úroveň či potřebné gramatické struktury a úkoly na procvičení konkrétních dovedností
využitelných v praxi. Vyučující tak musí materiály dohledávat a připravovat, příprava a studium je náročnější
i pro studenty, kteří musí při opakování čerpat z několika různých zdrojů. Vytvořením vhodného výukového
materiálů, který by všechny výše uvedené skutečnosti zohledňoval, by zjednodušil práci vyučujících i
studentů.
9. Cíle řešení:
Cílem je zjednodušit práci vyučujících i studentů a zvýšení zájmu a motivace studentů při studiu odborného
cizího (anglického) jazyka.
10. Harmonogram prací v roce 2020:
Do 31. 05. 2020 – Learning Needs Analysis, konzultace s vyučujícími odborných předmětů
Do 31. 08. 2020 – shromažďování použitelných a dostupných autentických materiálů
Do 30. 09. 2020 – vytvoření výukového materiálu v podobě skript
11. Rozpočet projektu:
Kategorie Částka [Kč]
Dlouhodobý nehmotný majetek
Materiální náklady, včetně
drobného majetku
20.000
Služby a náklady nevýrobní
Osobní náklady 15.000
Specifikace položek (výpis plánovaných výdajů pro potřeby výběrového řízení pro referenta nákupu VŠTE):
Nákup odborných slovníků a dostupných autentických materiálů
Licence na výukové aplikace pro vytváření materiálů k opakování formou e-learningu
Licence pro aplikaci Grammarly, rozšířená verze
V Českých Budějovicích Turinská Libuše
05. 02. 2020
VYSOKÁ ŠKOLA TECHNICKÁ A EKONOMICKÁ
V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Úsek prorektora pro tvůrčí činnost
VŠTE Tel.: +420 387 842 156 IČO: 75081431
Okružní 517/10 ID datové schránky: 72pj9jc DIČ: CZ75081431
370 01 České Budějovice E-mail: kampf@mail.vstecb.cz www.VSTECB.cz
Jméno hlavního řešitele a
podpis