Okružní 10, 370 01 České Budějovice | Tel.: +420 387 842 137 Stránka 1
Vysoká škola technická a ekonomická
v Českých Budějovicích
Okružní 10, 370 01 České Budějovice
ŽÁDOST O PŘIDĚLENÍ INTERNÍHO GRANTU
1. Název interního grantu:
Dopravní módy a dopravní stavby anglojazyčných, německojazyčných a ruskojazyčných
oblastí Evropy
Katedra: Katedra cizích jazyků
2. Hlavní řešitel:
Příjmení, jméno, tituly: PhDr. Jan Gregor, Ph.D.
Pracovní zařazení: vedoucí katedry
Kontakt: e-mail: gregor.jan@mail.vstecb.cz tel.: 778 760 846
3. Spoluřešitelé:
Příjmení, jméno, titul Mgr. Alena Lejsková, Ph.D.
Kontakt: 15383@mail.vstecb.cz tel:
Příjmení, jméno, titul Mgr. Daniel Raušer
Kontakt: raudan@mail.vstecb.cz tel:
+ případně další kolegové anglisté, germanisté a rusisté z KCJ pracující v malých týmech
pod vedením dílčího řešitele pro příslušnou jazykovou oblast
4. Anotace:
Atraktivní deskripce současných dopravní módů a dopravních staveb v těchto oblastech
Evropy: anglicky mluvící země, německy mluvící země, rusky mluvící země (3 skripta
s jednotnou koncepcí – texty v cizím jazyce s vysvětlujícími slovníčky: historie, dopravní
módy, terminologie ve srovnání s češtinou, nejdůležitější dopravní uzly, plánované velké
projekty, mapky apod., tj. zahrnující i reálie zemí z dané jazykové oblasti, terminologické
slovníčky jako přílohy).
5. Konkrétní výstupy:
Skriptum pro každou uvedenou jazykovou oblast, celkem 3
6. Přínos k rozvoji VŠTE:
- učební pomůcka pro výuku cizího jazyka
- podpora oboru doprava, logistika
- tvůrčí činnost příslušných vyučujících pro (re)akreditace
Okružní 10, 370 01 České Budějovice | Tel.: +420 387 842 137 Stránka 2
- tvůrčí činnost katedry a VŠTE
7. Cílová skupina:
Studenti VŠTE
8. Současný stav řešeného problému:
V této koncepci dosud nezpracováno.
9. Cíle řešení:
Vytvoření výukových pomůcek, zlepšení výuky odborného jazyka (terminologie) v oblasti
dopravy.
10. Harmonogram prací v roce 2016:
05-06/2016 rešerše stavu dosavadního výzkumu v dané oblasti, konzultace s odborníky na
dopravu
07-10/2016 vytvoření skript, konzultace s odborníky na dopravu
11. Rozpočet projektu:
Kategorie Částka [Kč]
Dlouhodobý nehmotný
majetek
0
Materiální náklady, včetně
drobného majetku
0
Služby a náklady nevýrobní 0
Osobní náklady 15 000 (podílově řešitel
a spoluřešitelé)
Specifikace položek (výpis plánovaných výdajů pro potřeby výběrového řízení pro referenta
nákupu VŠTE):
…………………………………..
Podpis hlavního řešitele