Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 1/5
Глава 1
Тема: Строительная инженерия
Грамматика: Склонение существительных женского рода,
местоимения
Время, необходимое для практики учебной программы, консультации:
26 часов
Литература, источники:
Balcar, M. Ruská gramatika v kostce. Praha : Leda, 2008. ISBN:80-85927-56-
X
http://bse.sci-lib.com/article106841.html
http://ru.wikipedia.org/
http://www.karta-smi.ru/3560
http://enc-dic.com/ushakov/
Можно обратиться к преподавателю курса с конкретной проблемой.
Строительная инженерия
Это инженерия в строительной отрасли, инженерное обезпечение строительства,
охватывающее все фазы реализации инвестиционно-строительных проектов:
проектирование, строительство, эксплуатация объектов. Инженеры-строители несут
ответственность за безопасность современного общества Они должны не только знать
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 2/5
последниe достижения науки и техники, но также учитывать эстетические и
социальные аспекты строительства, знать искусство общения управление финансами.
Некоторые виды строительного инжиниринга являются сямостоятельными отраслями и
классифицируются по видам объектов (зданий и сооружений), по видам услуг или по
инженерному обеспечению.
Мы рассмотрим следующие, наиболее важные отрасли строительной инженерии:
Управление строительным производством
В своей работе строительные инженеры применяют методы строительства,
оборудования и принципы планирования, организации, финансирования, управления и
эксплуатации строительных предприятий. Они координируют и мотивируют разных
людей и организации вовлеченные в сложный проект строительства.
Расчёт и проектирование строительных конструкций
Структурные инженеры проектируют здания, мосты, плотины, электростанции,
морские сооружения, и многие другие виды объектов.
C помощью компьютерного анализа они, как правило, определяют силы, которым
должны противостоять проектируемые объекты (их собственный вес, сила ветра,
землетрясение и т.д.) и в соответствии с этим выбирают структурный тип и подходящие
материалы.
Tранспортный инжиниринг
Проектирует и обслуживает все типы транспортных средств, в том числе
автомобильные дороги и улицы, системы массового транспорта, железные дороги,
аэродромы и порты.
Инжиниринг водных ресурсов
Занимается предотвращением наводнений, развитием ирригационных проектов,
проектированием гидроэлектростанций, управлением и подготовкой рек и стоков воды.
Инжиниринг окружающей среды
Oбеспечивает безопасное снабжение питьевой водой, предотвращает и контролирует
загрязнение воздуха, почвы и воды. Он также регулирует использование токсичных и
опасных отходов.
Геотехнический и геологический инжиниринг
Геотехнические инженеры занимаются всеми аспектами земли и её влиянием на
строительную инженерию. Они также занимаются ликвидацией опасных отходов и
загрязнения подземных вод
Геодезический инжиниринг
Геодезисты участвуют в измерении земной поверхности с целью получения
информации для размещения и проектирования инженерных проектов.
Источники: http://ru.wikipedia.org (22/08/2011
Словарный запас
эксплуатация využití (zdrojů), těžba (surovin), provoz (strojů)
сооружение stavba, vy/ budování
обеспечение zabezpečení, zajištění
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 3/5
строительство stavebnictví, stavitelství, výstavba, stavbа
производство вýroba, provedení
оборудование vybavení, zařízení
плотина přehrada
гидроэлектростанция (ГЭС) vodní elektrárna
снабжение zásobování
отходы odpad
Вопросы к теме:
а) Чем занимается строительная инженерия?
б) Какая разница между работой строительного инженера и структурного инженера?
в) Назовите все отрасли, которые работают с водой или водными ресурсами.
г) Какую информацию и от кого надо получить прежде чем начать строительство?
Ключ:
а) Строительная инженерия занимается проектированием, строительством,
эксплуатацией объектов.
б) Строительные инженеры координируют разных людей и организации. Они
занимаются планированием, организацией, финансированием заданного проекта.
в) Инжиниринг водных ресурсов, ижиниринг окружающей среды, геотехнический и
геологический инжиниринг
г) Надо знать измерения земли для размещения и проектирования стройки.
1. Поставьте существительные женского рода в правильном падеже:
При определении ….................................(фигура) и размеров
….................................(земля) геодезия исходит из понятия об уровенных
…................................. (поверхности) земли, на каждой из которых потенциал
….................................(сила) тяжести имеет всюду соответствующее постоянное
значение и которые пересекают направления отвесной …................................. (линия)
под прямым углом.
Бетонные и железобетонные….................................(конструкция) — наиболее
распространённые, как по объёму, так и по ….................................(области) применения.
Журнал <Строительная Инженерия> - практическое издание для специалистов
строительной ….................................(отрасль). Все публикуемые
….................................(статья) проверены на ….................................(практика).
2. Замените обозначенное слово личным местоимением. Если необходимо,
измените порядок слов.
Вы знаете компанию АОА? - Наша компания приняла участие в конкурсе
реконструкции местного музея с этой компанией.
Вы уже говорили о наших коллегах из Петербурга?
Сегодня на конференции надо вернуть все материалы проекта инженеру Домодедову.
Необходимо мотивировать работников, например, с помощью вознаграждений.
Без чертежа нельзя проект даже обдумывать..
Они занимаются охраной подземных вод и очисткой вод.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 4/5
3. К каждому слову выберите соответствуюшеее определение.
1. геодезия
2. геология
3.фотограмметрия
4.строительство
5. инжиниринг
а) Определение истинной величины предмета путем измерения его фотографического
изображения; составление планов местности по фотографическим снимкам.
б) Дисциплина, изучающая формы и размеры земли и занимающаяся съёмкой и
измерением больших площадей земной поверхности.
в) Оказание услуг на возмездной основе по инженерному и научно-техническому
консультированию для подготовки и обеспечения процесса производства продукции,
обслуживания строительства и эксплуатации промышленных, инфраструктурных и
других объектов
г) Наука о строении земной коры и о происходящих в ней изменениях.
д) 1. Учреждение, организация, занимающаяся постройкой, сооружением каких-либо
объектов, место, где проходит строительство, а также само строящееся сооружение,
постройка.
КЛЮЧ:
1. Склоняйте существительные женского рода:
При определении фигуры и размеров земли в геодезии исходят из понятия об
уровенных поверхностях Земли, на каждой из которых потенциал силы тяжести имеет
всюду соответствующее постоянное значение и которые пересекают направления
отвесной линии под прямым углом.
Бетонные и железобетонные конструкции — наиболее распространённые как по
объёму, так и по областях применения.
Журнал <Строительная Инженерия> - практическое издание для специалистов
строительной отрасли. Все публикуемые статьи проверены на практике.
2. Замените обозначеное слово личным местоимением. Если необходимо, измените
порядок слов.
Вы знаете компанию АОА? - Наша компания приняла участие в конкурсе
реконструкции местного музея с ними.
Вы уже о них говорили?
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 5/5
Сегодня на конференции ему надо вернуть все материалы проекта.
Их необходимо мотивировать, например, с помощью вознаграждений.
Без него нельзя проект даже обдумывать.
Они занимаются охраной подземных вод и их очисткой.
5. Найдите подходящую формулировку к следующим выражениям.
1б
2г
3а
4в
5д