Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 1/8
Тема: 3
Электротехническое оборудование и вычислительная
техника. Персональный компьютер (ПК).
Грамматика: употребление глагола БЫТЬ.
Склонение количественных числительных.
Употреблениe и значениe предлогов.
Время необходимое на изучение учебного матeриала : 10 часов
Время необходимое на проверку: 60 минут
MICHLOVÁ S.,Současná ruština.FORTUNA 2003. -142 c. ISBN 80-
7168-885-1
BALCAR M.,Ruská gramatika v kostce.LEDA.1999. -125 c.ISBN 80-
85927-56-X
ŠROUFKOVÁ M., POHLEI P.,Praktický slovník rusko-český a českoruský.LEDA.
2009. -816 c.ISBN 80-7335-030-0
Rusko-český a česko-ruský slovník. LEDA .2010 . -979 c. ISBN 978-
80-7335-246-2
CSIRIKOVÁ M., Odborný slovník rusko-český, Ekonomika, politika,
právo. LINDE. 2006. -320 c. ISBN 978-80-7201-748-5
SÁDLÍKOVÁ M., Velký česko-ruský slovník.LEDA.2006. -1408 c. ISBN
978-80-7335-048-2
ПЕХЛИВАНОВА К.И.,ЛЕБЕДЕВА М.Н. Грамматика русского языка
в иллюсрациях. Дрофа. 2006. -352 c. ISBN 5-358-01238-9
СИМАКОВА Е.С.,Сборник основных правил морфологии и
синтаксиса русского языка.АСТ. Астрель. 2009. -222 c. ISBN 978-5-
17-0586889-9
МАКСИМОВА А.Л. Корректировочный курс русской
грамматики.ЗЛАТОУСТ. 2005. -176 c. ISBN 5-86547-026-4
ЛАСКАРЁВА А.Л.Чистая грамматика. ЗЛАТОУСТ. 2010. -336 c.
ISBN 978-5-86547-462-3
ЕРМАЧЕНКОВА В.С.Повторяем падежи и предлоги :
корректировочный курс для изучающих русский язык как второй.
ЗЛАТОУСТ.2009. -172 c. ISBN 978-5-86547-502-6Rusko - český
česko - ruský velký slovník - ... nejen pro překladatele Lingea. 2009. -
1359s. ISBN 978-80-87062-65-4
MARIE SÁDLÍKOVÁ…Velký česko-ruský slovník .LEDA. 2005.-1407 s.
ISBN: 80-733-5048-3
Электротехнический справочник. МЭИ. 2003.- 440с .ISBN: 5-7046-
0985-6
АЛИЕВ И.И. Электротехнический справочник. РадиоСофт. 2010.-
480с.
ISBN 978-5-93037-178-9
БИГЕЛОУ С.Д.Устройство и ремонт персонального компьютера.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 2/8
Аппаратная платформа и основные компоненты. Пер. с
англ. 2011. - 976С. ISBN 978-5-9518-0249-1
В случае необходимости, можно обратиться за консультацией к
преподавателю курса.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 3/8
Слова и выражения
аккумулятор, -а akumulátor
антенна, -ны anténa
аппаратурa,- ы zařízení
блок питания napájecí zdroj počítače
выключатель, -ля vypínač
выпрямитель, -ля usměrňovač
вычислительная техника výpočetní technika
генератор, -а generátor
жёсткий диск pevný disk
изолятор, -а izolátor
кабель, -ля kabel
кабельная промышленность kabelový průmys
крупногабаритные электромашины velkorozměrné elektrické stroje
клавиатура, -ы klávesnice
компьютерная мышь počítačová myš
лампa накаливания žárovka
материнская плата základní deska
монитор, -а monitor (obrazovka)
оперативная память operační paměť
оптическиe приборы optické přístroje
офисное оборудование kancelářské vybavení
персональный компьютер osobní počítač
розетка, -ки zásuvka
сильноточный silnoproudový
слаботочный slaboproudový
трансформатор, -а transformátor
центральный процессор procesor
электродвигатель, -ля elektromotor
электровакуумные приборы elektrické vaukové zařízení
электротехническая промышленность elektrotechnický průmysl
электро- и радиоэлемент elektroelementy a radioelementy
электроэнергия, -и elektrická energie
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 4/8
1. Дополните там, где необходимо,формы глаголов БЫТЬ,
ЯВЛЯТЬСЯ или тире.
1. Основой схемы компьютера ..... схема предложенная фон Нейманом.
2 . Клавиатура ..... периферийным устройством персонального
компьютера .
3. Манипулятор типа мышь ..... периферийное устройство персонального
компьютера .
4. Студенты ..... изучать основы машиностроения.
5. Монитор..... необходимым устройством вывода.
6. Основная задача устройства защитного отключения .....
защита человека от поражения электрическим током и от возникновения
пожара.
7. Линейка Уатта...... первойя универсальной логарифмической
линейкой.
8. Аналитическая машина Бэббиджа ..... первый прообраз современных
компьютеров.
9. На интернете..... много необходимой информации.
10. Для многих людей компьютер ..... необходимым рабочим
инструментом.
2. Данные в тексте составные количественные числительные
напишите словами.
1.Первый персональный компьютер был выпущен в 1975 году
американской фирмой МИТС.
2. Арифметическая машина (или Паскалево колесо) была готова в 1645
году.
3. Лейбниц в 1673 году сконструировал машину „четырех действий”,
которая выполняла сложение, вычитание, умножение и деление и
извлечение квадратного корня.
4. В 1924 году Холлерит основал фирму IBM для серийного выпуска
табуляторов.
5. С 1985 года, следует отсчитывать годы жизни четвертого поколения
ЭВМ, которое существует и по сей день.
6. По данным на 2004 год, в России действовали более 2000 крупных и
средних предприятий машиностроения (включая металлообработку)
7.В 2011 году машиностроение в РФ получит крупные государственные
субсидии.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 5/8
3. Напишите словами следующие количественные
числительные:
11 –
15 –
29 –
37 –
48 –
262 –
599 –
1000 –
2000 –
1 000 000 –
4. Прочитайте. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу
предлоги.
1. .... втором поколении компьютеров (1955-1964) вместо электронных
стали применяться магнитные сердечники и магнитные барабаны
далекие предки современных жестких дисков.
2. ..... третьем поколении ЭВМ (1965-1974) впервые стали использоваться
интегральные схемы - целые устройства и узлы из десятков и сотен
транзисторов, выполненные на одном кристалле полупроводника (то, что
сейчас называют микросхемами).
3. .... истории вычислительной техники можно выделить три этапа.
4. Компьютер должен состоять.... памяти, предназначенной.... хранения
данных и программ, необходимых компьютеру.... работы.
5. Память компьютера состоит.... ячеек.
6. Вся память компьютера делится.... два вида.
7.Трансформатор представляет собой электромагнитный аппарат,
предназначенный.... преобразования величин токов и напряжений....
изменения частоты.
8. Предохранитель защищает электрическую цепь и её элементы...
перегрева и возгорания.... протекании тока высокой силы.
9. .... подачи напряжения.... электромагнитную катушку, цепь
замыкается,... отключения напряжения, основная цепь размыкается.
10. Электротехническая промышленность подразделяется.... ряд
самостоятельных отраслей, имеющих.... своей основе разную научную
базу и производящих продукцию различного назначения.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 6/8
Тема :3
Ключ
1. Дополните там, где необходимо,формы глаголов БЫТЬ,
ЯВЛЯТЬСЯ или тире.
1. Основой схемы компьютера является схема предложенная фон
Нейманом.
2 . Клавиатура является периферийным устройством персонального
компьютера .
3. Манипулятор типа мышь - периферийное устройство персонального
компьютера .
4. Студенты будут изучать основы машиностроения.
5. Монитор является необходимым устройством вывода.
6. Основная задача устройства защитного отключения - защита человека
от поражения электрическим током и от возникновения пожара.
7. Линейка Уатта была первая универсальной логарифмической
линейкой.
8. Аналитическая машина Бэббиджа - первый прообраз современных
компьютеров.
9. На интернете есть много необходимой информации.
10. Для многих людей компьютер является необходимым рабочим
инструментом.
2. Данные в тексте составные количественные числительные
напишите словами.
1.Первый персональный компьютер был выпущен в 1975 ( тысяча
девятьсот семьдесят пятом) году американской фирмой МИТС.
2. Арифметическая машина (или Паскалево колесо) была готова в 1645 (
тысяча шетьсот сорок пятом )году.
3. Лейбниц в 1673 (тысяча шестьсот семьдесят третьем) году
сконструировал машину „четырех действий”, которая выполняла
сложение, вычитание, умножение и деление и извлечение квадратного
корня.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 7/8
4. В 1924 ( тысяча девятьсот двадцать четвёртом) году Холлерит
основал фирму IBM для серийного выпуска табуляторов.
5. С 1985 ( тысяча девятьсот восемьдесят пятого) года, следует
отсчитывать годы жизни четвертого поколения ЭВМ, которое существует
и по сей день.
6. По данным на 2004 ( две тысячи четвёртый) год, в России действовали
более 2000 ( двух тысяч )крупных и средних предприятий
машиностроения (включая металлообработку)
7.В 2011 ( две тысячи одиннадцатом) году машиностроение в РФ получит
крупные государственные субсидии.
3. Напишите словами следующие количественные
числительные:
11 – одиннадцать
15 – пятнадцать
29 – двадцать девять
37 – тридцать семь
48 – сорок восемь
262 – двести шестьдесят два
599 – пятьсот девяносто девять
1000 – тысяча
2000 – две тысячи
1 000 000 – миллион
4. Прочитайте. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу
предлоги.
1. Во втором поколении компьютеров (1955-1964) вместо электронных
стали применяться магнитные сердечники и магнитные барабаны
далекие предки современных жестких дисков.
2. В третьем поколении ЭВМ (1965-1974) впервые стали использоваться
интегральные схемы - целые устройства и узлы из десятков и сотен
транзисторов, выполненные на одном кристалле полупроводника (то, что
сейчас называют микросхемами).
3. В истории вычислительной техники можно выделить три этапа.
4. Компьютер должен состоять из памяти, предназначенной для
хранения данных и программ, необходимых компьютеру для работы.
5. Память компьютера состоит из ячеек.
6. Вся память компьютера делится на два вида.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 8/8
7.Трансформатор представляет собой электромагнитный аппарат,
предназначенный для преобразования величин токов и напряжений без
изменения частоты.
8. Предохранитель защищает электрическую цепь и её элементы от
перегрева и возгорания при протекании тока высокой силы.
9. После подачи напряжения на электромагнитную катушку, цепь
замыкается, после отключения напряжения, основная цепь размыкается.
10. Электротехническая промышленность подразделяется на ряд
самостоятельных отраслей, имеющих в своей основе разную научную
базу и производящих продукцию различного назначения.