Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 1/7
Тема : 1
Конструктивные особенности двигателей и станков .
Грамматика: Спряжение глаголов в настоящем и прошедшем времени.
Употребление глаголов с предлогами
Время необходимое на изучение учебного матeриала : 8 часов
Время необходимое на проверку учебного матeриала : 45 минут
MICHLOVÁ S.,Současná ruština. FORTINA. 2003. -142 c. ISBN 80-
7168-885-1
BALCAR M.,Ruská gramatika v kostce.LEDA.1999. -125 c. ISBN 80-
85927-56-X
ŠROUFKOVÁ M., POHLEI P.,Praktický slovník rusko-český a českoruský.
LEDA. 2009. -816 c. ISBN 80-7335-030-0
Rusko-český a česko-ruský slovník. LEDA. 2010. -979 c. SBN 978-
80-7335-246-2
SÁDLÍKOVÁ M., Velký česko-ruský slovník.LEDA. 2006. -1408 c.
ISBN 978-80-7335-048-2
NEKOLOVÁ V.,CAMUTALIOVÁI.,VASILJEVÁ-LEŠKOVÁ A. Ruština
nejen pro samouky.LEDA. 2007. -536c.ISBN 978-80-112-0
ВЕРЕИНА Л.И., КРАСНОВ М.М. Справочник станочника .
Academia. 2008.
- 560c. ISBN: 978-5-7695-5470-4
СЕРЕБРЕНИЦКИЙ П.П., СХИРТЛАДЗЕ А.Г. Краткий справочник
станочника. Дрофа. 2008. – 655c. ISBN: 978-5-358-03992-6
ВЕРЕИНА Л.И., ЧЕРПАКОВ Б.И. Технологическое оборудование
машиностроительного производства. Academia.2006. -416c. ISBN:
5-7695-3509-1
ЧЕРПАКОВ Б.И.Технологическая оснастка. Academia. 2010. –
288c. ISBN: 978-5-7695-7398-9
В случае необходимости, можно обратиться за консультацией к
преподавателю курса.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 2/7
Слова и выражения
газовая турбина plynová turbína; tepelný motor
двигатель, -я motor
(двигатель внутреннего сгорания) spalovací motor
камера сгорания spalovací prostor
мотор, -а motor
паровая машина parní stroj
паровая и газовая турбины parní a plynová turbína
привод, -a pohon
поршень, -ня píst
реактивный двигатель reaktivní motor
резец ,- цa soustružnický nůž
свеча зажигания zapalovací svíčka
станок, -ка obráběcí stroj
(токарный) soustruh
(cверлильный) vrtačky
(фрезерный) frézka
(с числовым программным číslicové řízení (NC)
управлением (ЧПУ).
цикл,-a cyklus
четырёхтактный двигатель čtyřtaktní motor
цилиндр, -a válec
шатун, -на ojnice
шпиндель,-ля vřeteno
1. От данных глаголов образуйте формы настоящего и
прошедшего времени.
Инфинитив
в рус.яз.
Настоящее время Прошедшее время
двигать я я
производить ты ты
образовать мы мы
распределять вы вы
использовать он он
исполнять ты ты
объединять они они
разрабатывать они они
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 3/7
формировать ты ты
работать ты ты
командoвать мы мы
осуществлять ты ты
обслуживaть она она
рассматривать я я
преобразовывать вы вы
2. Дополните неоходимый предлог.
Говорить ...тепловых двигателях
Читать …. электродвигателях.
Написать … устройстве двигателя внутреннего сгорания .
Узнать … атомной энергии .
Учиться … институте.
Входить … к цех.
Здороваться… преподавателем.
Договориться … коллегой.
Встречаться … друзьями.
Работать … токарном станке.
Ходить … лекции.
Идти … экзамен.
Пройти… испытания.
Встретиться … год.
3. Дополните личные окончания глаголов.
1.Двигатели подразделя… на первичные и вторичные.
2.Французский инженер Филипп Лебон откр… светильный газ, и в 1860
году постро… первый газовый двигатель.
3.Hемецкий инженер Рудольф Дизель постав… перед собой цель
разработать мотор, превосходящий бензиновый двигатель по мощности и
экономичности.
4. Различа… двухтактные и четырёхтактные двигатели.
5. Твердотопливные двигатели применя… для космических ракет.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 4/7
6. Металлообрабатывающие станки классифициру… по различным
признакам, в зависимости от вида обработки, применяемого режущего
инструмента и компоновки.
7. Cуществу… станки универсальные, на которых можно выполнять
различные операции на разнообразных заготовках, и
специализированные - для выполнения определенных операций на одной
или нескольких заготовках.
8. В станочном парке промышленности одно из ведущих мест занима…
группа токарных станков.
9. Вертикально-сверлильные станки применя… преимущественно для
обработки отверстий в деталях сравнительно небольшого размера.
10. Радиально-сверлильные станки использу… для сверления отверстий
в деталях больших размеров.
4. Напишите форму глаголов 1-го и 2-го лица единственного
числа.
Применять
Выполнять-
Резать-
Действовать-
РазличатьКонструировать
-
Производить-
Состоять-
Ключ
1. От данных глаголов образуйте формы настоящего и
прошедшего времени.
Инфинитив
в рус.яз.
Настоящее время Прошедшее время
Двигать я двигаю я двигал(а)
производить ты производишь ты производил
(a)
Образовать мы образуем мы образовали
распределять вы
распределяете
вы
распределили
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 5/7
использовать он использует он
использовал
Исполнять ты исполняешь ты исполнял
объединять они объединяют они
объединяли
разрабатывать они
разрабатывают
они
разрабатывали
формировать ты формируешь ты
формировал
(а)
Работать ты работаешь ты работал (a)
командoвать мы командуем мы
командовали
осуществлять ты
осуществляешь
ты
осуществил(a)
обслуживaть она обслуживает она обслужила
рассматривать я рассматриваю я рассматри-
вал(а)
преобразовывать вы преобразуете вы
преобразовали
2. Дополните неоходимый предлог.
Говорить о тепловых двигателях.
Читать о электродвигателях.
Написать об устройстве двигателя внутреннего сгорания .
Узнать об атомной энергии .
Учиться в институте.
Входить в цех.
Здороваться с преподавателем.
Договориться с коллегой.
Встречаться с друзьями.
Работать на токарном станке.
Ходить на лекции.
Идти на экзамен.
Пройти через испытания.
Встретиться через год.
Výuka jazyků
prostřednictvím ICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 6/7
3. Дополните личные окончания глаголов.
1.Двигатели подразделяют на первичные и вторичные.
2.Французский инженер Филипп Лебон открыл светильный газ, и в 1860
году построил первый газовый двигатель.
3.Hемецкий инженер Рудольф Дизель поставил перед собой цель
разработать мотор, превосходящий бензиновый двигатель по мощности и
экономичности.
4. Различают двухтактные и четырёхтактные двигатели.
5. Твердотопливные двигатели применяют для космических ракет.
6. Металлообрабатывающие станки классифицируют по различным
признакам, в зависимости от вида обработки, применяемого режущего
инструмента и компоновки.
7. Cуществуют станки универсальные, на которых можно выполнять
различные операции на разнообразных заготовках, и
специализированные - для выполнения определенных операций на одной
или нескольких заготовках.
8. В станочном парке промышленности одно из ведущих мест занимает
группа токарных станков.
9. Вертикально-сверлильные станки применяют преимущественно для
обработки отверстий в деталях сравнительно небольшого размера.
10. Радиально-сверлильные станки используют для сверления отверстий
в деталях больших размеров.
4. Напишите форму глаголов 1-го и 2-го лица единственного
числа.
Применять - я применяю. ты применяешь
Выполнять- я выполняю, ты выполняешь
Резать- я режу, ты режешь
Действовать- я действую, ты действуешь
Различать- я различаю, ты различаешь
Конструировать - я конструирую, ты конструируешь
Производить- я произвожу, ты производишь
Состоять- я состою, ты состоишь