Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 1/5 Thema 4 Industriemanagement Gramatika: Fremdwörter, Negation, „nicht mehr – noch nicht“ Bewältigung des Lehrstoffes: 10 Unterrichtsstunden Zeitaufwand für Übungen: 60 Minuten Z. MYŠKOVÁ, B. NAVRÁTOVÁ, J. NAVRÁTOVÁ, Němčina pro strojírenské obory. Deutsch im Maschinenbau.INFORMATORIUM,2008. Praha. 146 s. ISBN 978- 80- 7333-067-5. J. R. H. R. VAN BENTHEM, P. W. M. P. VAN DEN HOVEN, Němčina pro technické školy. S1.GAUSE s.r.o.1995. Sezimovo Ústí. 90 s. ISBN 80-901545-4-9. J. R. H. R. VAN BENTHEM, P. W. M. P. VAN DEN HOVEN, Němčina pro technické školy. S2.GAUSE s.r.o.1995. Sezimovo Ústí. 90 s. ISBN 80-901545-4-9. http://www.uni-tuebingen.de/ael/deuma/deuma_overview.htm http://www.eufh.de/bruehl/bachelor-studiengang/industriemanagement/ Für eventuelle Fragen wenden Sie sich bitte an den Lehrer. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 2/5 1. Welche Wörter verstehen Sie ohne im Wörterbuch nachschlagen zu müssen? Wie heißen diese Wörter? Bilden Sie Sätze mit diesen Wörtern. Industriemanagement Die wirtschaftliche Zukunft jedes industriell hoch entwickelten Landes basiert auf dem Erfolg der produzierenden Industrie. Die Maschinenbaubranche erzeugt Güter der Anlagen-, Maschinen- und Fahrzeugbau, der Luft- und Raumfahrt und viele andere. Die Arbeitsprozesse in der Industrie betreffen die moderne PC-gestützte Produktentwicklung, die Produktion und den Betrieb und die Entsorgung. Vor allem die Multidisziplinarität ist es, die sich in den High-Tech-Produkten in Form von Hochleistungswerkstoffen, Mikroelektronik und Software widerspiegelt. Die MaschinenbauIngenieure sind für dieses umfangreiche Aufgabenfeld in der Industrie zuständig. Der Ingenieur analysiert und schafft Ideen und Lösungen, er entwickelt, erprobt und fertigt Produkt. Der Ingenieur berät, organisiert und forscht in den technischen Wissenschaften. Dazu braucht er umfangreiches Wissen. In der beruflichen Praxis bilden diese Ingenieure mit Management-Qualifikation eine Brücke zwischen den technischen und betriebswirtschaftlichen Bereichen eines Unternehmens. Durch ihre Ausbildung können Managementingenieure Führungspositionen in fast allen Unternehmensbereichen, wie z.B. im Vertrieb, in der Entwicklung oder Produktion bis hin zum Marketing, einnehmen. Industriemanager haben ein fundiertes Fachwissen in der Betriebswirtschaftslehre und in der industriellen Produktionswirtschaft bis zu Qualitätsmanagement und E-Business. 2. Antworten Sie negativ. Muster: a) Bist du noch krank? Nein, ich bin nicht mehr krank. b) Bist du schon fertig? Nein, ich bin noch nicht fertig. 1. Arbeitet der Produktionschef schon an dem neuen Projekt? ___________________________________________________________________________ 2. Beschäftigt unsere Firma noch die ausländischen Mitarbeiter? ___________________________________________________________________________ 3. Studierst du noch die Betriebswirtschaft? ___________________________________________________________________________ 4. Haben Sie schon Ersatzteile bestellt? ___________________________________________________________________________ 5. Kommt noch jemand zum Vorstellungsgespräch? ___________________________________________________________________________ Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 3/5 3. Negieren Sie sinnvoll. Deine Meinung basiert auf wichtigen Sachen. …………………………………………………… 2. Er will Industriemanagement studieren. …………………………………………………… 3. Ein Manager hat viel Zeit. …………………………………………………… 4. Maschinenbauindustrie entwickelt sich rapid. …………………………………………………… 5. Hast du das Produkt gekauft? a/……..………………………………………… b/……………………………………………….. 6. Der Chef hat sich verspätet. …………………………………………………… 7. Er ist für Finanzen zuständig. (už ne) …………………………………………………… 8. Der Projektmanager arbeitet am Projekt ZZZ. (ještě ne) …………………………………………………… 4. Bilden Sie Perfekt bei folgenden Verben. 1. es basiert ____________________ 2. sie studieren ___________________ 3. wir analysieren __________________ 4. die Firma organisiert ________________ 5. sie produzieren ___________________ 6. du fotografierst ________________ 7. ich repariere ____________________ 8. ihr korrigiert ________________ Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 4/5 Lösung 1. Welche Wörter verstehen Sie ohne im Wörterbuch nachschlagen zu müssen? Wie heißen diese Wörter? Bilden Sie Sätze mit diesen Wörtern. Es geht um die sogenannten Internationalismen. Was ist ein Internationalismus? Ein Internationalismus ist ein Wort, das in mehreren oder vielen Sprachen in gleicher oder ähnlicher Bedeutung vorkommt. Oft sind Aussprache und/oder Rechtschreibung dieses Wortes in den verschiedenen Sprachen gleich oder zumindest ähnlich. Industriemanagement Die wirtschaftliche Zukunft jedes industriell hoch entwickelten Landes basiert auf dem Erfolg der produzierenden Industrie. Die Maschinenbaubranche erzeugt Güter der Anlagen-, Maschinen- und Fahrzeugbau, der Luft- und Raumfahrt. Die Arbeitsprozesse in der Industrie betreffen die moderne PC-gestützte Produktentwicklung, die Produktion und den Betrieb und die Entsorgung. Vor allem die Multidisziplinarität ist es, die sich in den High-Tech-Produkten in Form von Hochleistungswerkstoffen, Mikroelektronik und Software widerspiegelt. Die MaschinenbauIngenieure sind für dieses umfangreiche Aufgabenfeld in der Industrie zuständig. Der Ingenieur analysiert und schafft Ideen und Lösungen, er entwickelt, erprobt und fertigt Produkt. Der Ingenieur berät, organisiert und forscht in den technischen Wissenschaften. Dazu braucht er umfangreiches Wissen. In der beruflichen Praxis bilden diese Ingenieure mit Management-Qualifikation eine Brücke zwischen den technischen und betriebswirtschaftlichen Bereichen eines Unternehmens. Durch ihre Ausbildung können Managementingenieure Führungspositionen in fast allen Unternehmensbereichen, wie z.B. im Vertrieb, in der Entwicklung oder Produktion bis hin zum Marketing, einnehmen. Industriemanager haben ein fundiertes Fachwissen in der Betriebswirtschaftslehre und in der industriellen Produktionswirtschaft bis zu Qualitätsmanagement und E-Business. Beispiele von Sätzen:  Die Arbeitsprozesse in der Industrie müssen fundierte Führungskräfte organisieren.  Ein Ingenieur in einer Maschinenbaufirma muss unbedingt über Management kompetenzen verfügen.  Ohne gute Marketingabteilung kann eine große Firma ihre Produkte nur schwierig verkaufen. 2. Antworten Sie negativ. 1. Arbeitet der Produktionschef schon an dem neuen Projekt? Nein, er arbeitet an dem neuen Projekt noch nicht. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 5/5 2. Beschäftigt unsere Firma noch die ausländischen Mitarbeiter? Unsere Firma beschäftigt keine ausländischen Mitarbeiter mehr. 3. Studierst du noch die Betriebswirtschaft? Nein, ich studiere die Betriebswirtschaft nicht mehr. 4. Haben Sie schon Ersatzteile bestellt? Nein, wir haben noch keine Ersatzteile bestellt. 5. Kommt noch jemand zum Vorstellungsgespräch? Niemand mehr. 3. Negieren Sie sinnvoll. 1.Deine Meinung basiert auf wichtigen Sachen. Deine Meinung basiert nicht auf wichtigen Sachen 2. Er will Industriemanagement studieren. Er will nicht Industriemanagement studieren. 3. Ein Manager hat viel Zeit. Ein Manager hat nicht viel Zeit. (hat keine Zeit) 4. Maschinenbauindustrie entwickelt sich rapid. Maschinenbauindustrie entwickelt sich nicht rapid. 5. Hast du das Produkt gekauft? a/ Hast du das Produkt nicht gekauft? b/ Hast du kein Produkt gekauft? 6. Der Chef hat sich verspätet. Der Chef hat sich nicht verspätet. 7. Er ist für Finanzen zuständig. (už ne) Er ist nicht mehr für Finanzen zuständig. 8. Der Projektmanager arbeitet am Projekt ZZZ. (ještě ne) Der Projektmanager arbeitet noch nicht am Projekt ZZZ. 4. Negieren Sie sinnvoll. 1. er basiert er hat basiert 2. sie studieren sie haben studiert 3. wir analysieren wir haben analysiert 4. die Firma organisiert die Firma hat organisiert 5. sie produzieren sie haben produziert 6. du fotografierst du hast fotografiert 7. ich repariere ich habe repariert 8. ihr korrigiert ihr habt korrigiert