prostřednictvím ICT Výuka jazyků INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVANÍ CZ.1.07/1.1.10/03.0026 Thema 1 Bewältigung des Lehrstoffes: 10 Unterrichtsstunden Zeitaufwand für Übungen: 60 Minuten Steigerung der Adjektive und Adverbien direkte und indirekte Wortfolge http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrrad 16.9.2011 http://de.wikipedia.org/wiki/Gangschaltung 16. 9. 2011 http://www.uni-tuebingen.de/ael/deuma/deuma_overview.htm 19.9.2011 Bilder: http://www.kolomaterial.cz/eshop/campagnolo/prehazovacky/-prehazovacka-athena-lls-model-2011-/ přehazovačka Z. MYŠKOVÁ, B. NÁVRATOVÁ, J. NÁVRATOVÁ, Němčina strojírenské obory. Deutsch im Maschinenbau.INFORMÁTORI UM,2008. Praha. 146 s. ISBN 978-80-7333-067-5. J. R. H. R. VAN BENTHEM, P. W. M. P. VAN DEN HOVEN, Němčina pro technické školy. S2.GAUSE s.r.o.1995. Sezimovo Ústí. 90 s. ISBN 80-901545-4-9. Für eventuelle Fragen wenden Sie sich bitte an den Lektor des Kurses. leden 2012 1/4 evropský sociální INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVANÍ Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 1. Übersetzen Sie. Fahrradteile. der Sattel__ die Klingel__ der Ständer__ der Reifen__ die Speiche__ 2. Steigern Sie. Muster: klein einspurig zweirädrig lenkbar fest beweglich kleiner ■ der kleinste/am kleinsten hoch fest kompliziert vielfältig beweglich 3. Beginnen Sie den Satz mit dem unterstrichenen Wort. Muster: Ich fahre heute Rad. Heute fahre ich Rad. 1. Man treibt das Fahrrad mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen an. 2. Der Fahrer kann sein Fahrrad leider nicht im Gleichgewicht halten. 3. Der Rahmen eines Fahrrades verbindet alle anderen Bauteile, fest oder beweglich, miteinander. 4. Felgenbremsen haben sich als Bremsen vielfach bewährt. 5. Viele Leute bevorzugen bei schönem Wetter das Radfahren, anstatt dass sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen. 6. Die Techniker montieren Profifahrräder für anspruchsvolle Kunden. 4. Stimmt das? Ja oder nein? Kreuzen Sie an. 1. Das Fahrrad ist ein zweispuriges Fahrzeug. ja nein 2. Jedes Fahrrad muss einen Ständer haben. ja nein 3. Ein dünner und leichter Rahmen ist teurer als ein schwerer Rahmen . ja nein 4. Nicht jedes Fahrrad muss Bremsen haben. ja nein 5. Der Fahrradlenker ermöglicht die Fahrtrichtung zu ändern. ja nein 6. Jeder Radfahrer muss einen Führerschein besitzen. ja nein 7. Wenn es dunkel wird, muss das Fahrrad beleuchtet werden. ja nein 8. Wegen der Sicherheit braucht jedes Rad Wartung. ja nein leden 2012 2/4 tri evropský SOClální ■ ■ MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, fond V CR EVROPSKÁ UNIE mlAoeže a telovýchovy INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNI OP Wlli-I.l.flr.. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 Lösung 1. Übersetzen Sie. Fahrradteile. der Sattel die Klingel der Ständer der Reifen die Speiche sedlo zvonek stojánek pneumatika paprsek výpletu kola 2. Steigern Sie. Muster: klein kleiner ■ einspurig jednostopý zweirädrig se dvěma koly, dvoukolý lenkbar ovladatelný fest pevný beweglich pohyblivý der kleinste/am kleinsten hoch fest kompliziert vielfältig beweglich höher fester komplizierter vielfältiger beweglicher der höchste, am höchsten der festeste, am festesten der komplizierteste, am kompliziertesten der vielfältigste, am vielfältigsten der beweglichste, am beweglichsten 3. Beginnen Sie den Satz mit dem unterstrichenen Wort. Muster: Ich fahre heute Rad. Heute fahre ich Rad. 1. Man treibt das Fahrrad mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen an. Das Fahrrad treibt man mit Muskelkraft durch das Treten von Pedalen an. 2. Der Fahrer kann sein Fahrrad leider nicht im Gleichgewicht halten. Leider kann der Fahrer sein Fahrrad nicht im Gleichgewicht halten. 3. Der Rahmen eines Fahrrades verbindet alle anderen Bauteile, fest oder beweglich, miteinander. Alle anderen Bauteile verbindet der Rahmen eines Fahrrades, fest oder beweglich, miteinander. 4. Felgenbremsen haben sich als Bremsen vielfach bewährt. Als Bremsen haben sich vielfach Felgenbremsen bewährt. 5. Viele Leute bevorzugen bei schönem Wetter das Radfahren, anstatt dass sie öffentliche Verkehrsmittel benutzen. Bei schönem Wetter bevorzugen viele Leute das Radfahren, anstatt dass sie den öffentlichen Stadtverkehr benutzen. 6. Die Techniker montieren Profifahrräder für anspruchsvolle Kunden. Für anspruchsvolle Kunden montieren die Techniker Profifahrräder. leden 2012 3/4 ^ eis ■ fond V CR EVROPSKÁ UNIE vi.aoeže a tělovýchovy |m> koftfUKmMOftopnMt H 1U1SI INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ 4. Stimmt das? Ja oder nein? Kreuzen Sie an. 1. Das Fahrrad ist ein zweispuriges Fahrzeug. ja nein 2. Jedes Fahrrad muss einen Ständer haben. ja nein 3. Ein dünner und leichter Rahmen ist teurer als ein schwerer Rahmen. ja nein 4. Nicht jedes Fahrrad muss Bremsen haben. ja nein 5. Der Fahrradlenker ermöglicht die Fahrtrichtung zu ändern. ja nein 6. Jeder Radfahrer muss einen Führerschein besitzen. ja nein 7. Wenn es dunkel wird, muss das Fahrrad beleuchtet werden. ja nein 8. Wegen der Sicherheit braucht jedes Rad Wartung. ja nein Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 4/4