Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 1/8
Тема : 7
Платёжные расчёты
Грамматика: наклонение глагола: изъявительное, повелительное
сослагательное.
Сложноподчиненные предложения с придаточной частью
yсловной: 1) предложения с реальным условием;
2) предложения c нереальным условием.
Время необходимое на изучение учебного матриала : 6 часoв
Время на проверку учебного матриала : 45 минут
ЖУРАВЛЁВА Г.П. Экономика. Экономистъ. 2006.- 574.ISBN 5-
98118-130-3
ВОЙТОВ А.Г. Деньги. Дашков и К. 2005.- 240. ISBN 5-94798-665-5
Дистанционное банковское обслуживание.Энциклопедия. КноРус
Центр Исследования Платежных Систем и Расчетов.2010.-
328.ISBN 978-5-406-00350-3
Электронные деньги и мобильные платежи. Энциклопедия.
КноРус Центр Исследования Платежных Систем и Расчетов.
2009. – 368. ISBN 978-5-390-00511-8
ЮРЖИК П. Платежные карты. Энциклопедия 1870–2006. Альпина
Бизнес Букс. Пер. с чеш. 2007. – 304. ISBN 5-9614-0436-6
МАРЧЕНКО А.В.,БОЧКАРЕВ С.В.Пластиковые деньги - Visa,
MasterCard и другие. Олимп-Бизнес. 2006.- 240. ISBN 5-9693-0031-
4
ВОРОНИН Б.Б., ДЕМИЧЕВ И.А., КУТЬИН В.М. Розничный
банковский бизнес: Бизнес-энциклопедия Альпина Паблишерз.
2010. -526. ISBN 978-5-9614-1231-4
ЩЕГОЛЕВА Н.Г., ВАСИЛЬЕВ А.И. Деньги и денежное обращение.
МФПА. 2011. -184. ISBN 978-5-902597-12-4
АРХИПОВ А.И. Экономический словарь. Проспект. 2010.- 672.
ISBN 978-5-392-01175-9
Банкноты стран мира: денежное обращение, 2008 г. Каталог
справочник.
Интеркримпресс. 2008.- 640. ISBN 978-5-9286-0057-7
MICHLOVÁ S., Současná ruština. FORTINA. 2003. -142. ISBN 80-
7168-885-1
BALCAR M., Ruská gramatika v kostce. LEDA.1999. -125. ISBN 80-
85927-56-X
НИКОЛАЕВА И.П. Экономический словарь. ПРОСПЕКТ КноРус.
2011.-160.
ISBN 978-5-392-01384-5
БАРОНОВА М.М. Русский язык. «Морфология». «Синтаксис»
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 2/8
.АСТ. 2010.-186. ISBN 978-5-17-064145-1
КОНСТАНТИНОВА Л.А. Грамматика русского языка : учеб.
пособие 1-е. Флинта. 2011.- 256. ISBN 978-5-9765-0319-9
ИНДЖИЕВ А.А. Современный русский язык: Говорим и пишем
правильно. Феникс. 2007. -320. ISBN 978-5-222-10717-1
ИВАНОВА А.С.,СОБОЛЕВА Н.И.,ГАДАЛИНА И.И, ХАРЛАМОВА
Л.А. Практическая грамматика: Прогресс. Элементарный и
базовый уровень.
РУДН. 2007.-184. ISBN 978-5-209-02532-0
Русско-чешский тематический словарь.Сост. Безрукова И.Г. Ти
энд Пи Букс Паблишинг. 2010.- 384. ISBN 978-5-91176-100-4
В случае необходимости, можно обратиться за
консультацией к преподавателю курса.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 3/8
Слова и выражения
банковская карта bankovní karta
вексель,-я m směnka
инкассовoe распоряжениe příkaz k inkasu
кассовый приходный ордер příjmový pokladní doklad
кредитка,-и ž kreditka
платёжнaя карта platební karta
платёжнoe поручениe příkaz k úhradě
( разовoe ) jednorázový
( массовoe ) hromadný
( постояннoe ) trvalý
почтовый перевод poštovní poukázka
pасходный кассовый ордер výdajový pokladní doklad
расчёт, -а m platební styk
( наличный ) hotově placení; hotovostní
( полуналичный ) poluhotovostní styk( placení)
( безналичный ) bezhotovostní styk ( placení)
талон, -a m paragon
чeк , -a m šek
чек на предъявителя pokladní šek
1. Образуйте все возможные формы изъявительного,
повелительного и сослагательногo наклонения глаголов.
I. Изъявительное наклонение .
a) платить наличными деньгами
б) оплатить кредитной картой
II. Повелительное наклонение.
а) использовать платёжную карту;
б) перечислить деньги на счёт
III. Сослагательное ( условое ) наклонение.
а) получать почтовый перевод;
б) записать на свой счёт
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 4/8
2. От следующих глаголов образуйте форму 2- го лица
единственного и множественного числа повелительного
наклонения. Обозначьте окончания.
бить вести
-
выучить есть
-
лежать найти
-
называть написать
-
образовать писать
-
повторить поставить
-
положить прочитать
-
учить -
3. Определите тип условного придаточного предложения:
a) pеальнoе условнoе предложениe или
б) нереальное условное предложение, выделив его цветом.
1. Если он придет завтра, я помогу ему .
2. Если бы он пришёл вчера, я бы помог ему.
3. Если бы у меня было бы достаточно денег, я бы вложил их в акции.
4. Они не заплатят ему, если он не закончит работу во время.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 5/8
5. Вы не сдадите экзамен, если не будете заниматься каждый день.
6. Если у вас нет наличных денег, можете воспользоваться банкоматом.
7. Если бы вы заказали товар на прошлой неделе, то купили бы его со скидкой.
8. В случае если вы не застанете его в офисе, оставьте сообщение
секретарю.
9. Если хочешь обезопасить свои покупки через Интернет, преобрети
виртуальную карту.
10. Если бы ты в прошлом году хорошо учился, то уже достиг бы многого.
4. Закончите предложения.
Приблизительный вариант ответа можно найти в разделе „КЛЮЧ“
1. Если бы я плохо сдал экзамен по русскому языку, я …
2. Если бы я был миллионером, я…
3. Если бы я хорошо говорил по-русски, мне…
4. Если бы мне пришлось выбирать в каком институте учиться, я …
5. Если бы мне надо было выбирать в каком банке открыть cчёт, я …
6. По ряду причин,я бы не вложил финансовые средства в это предприятие,
даже…
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 6/8
Ключ
1.Образуйте все возможные формы изъявительного,
повелительного и сослагательногo наклонения глаголов.
I. Изъявительное наклонение .
a) платить наличными деньгами :
- плачу, платишь, платит, платим,платите, платят;
- платил, платила, платили;
- буду платить, будешь платить,будет платить, будем платить, будете
платить, будут платить;
б) оплатить кредитной картой :
- оплачу, оплатишь, оплатит, оплатим, оплатите, оплатят;
- оплатил, оплатила, оплатили
II. Повелительное наклонение.
а) использовать платёжную карту :
- используй, используйте;
- пусть использует, пусть используют
б) перечислить деньги на счёт :
- перечисли, перечислите;
- пусть перечислит, пусть перечислят
III. Сослагательное ( условое ) наклонение.
а) получать почтовый перевод :
- получил бы, получила бы, получили бы;
б) записать на свой счёт:
- записал бы, записала бы, записали бы
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 7/8
2. От следующих глаголов образуйте форму 2-го лица
единственного и множественного числа повелительного
наклонения. Обозначьте окончания.
бить - бей, бейте
вести - вези, везите
выучить - выучи, выучите
есть - ешь, ешьте
лежать - лежи, лежите
найти - найди, найдите
называть - назови, назовите
написать - напиши, напишите
образовать - образуй, образуйте
писать - пиши, пишите
повторить - повтори, повторите
поставить - поставь, поставьте
положить - положи, положите
прочитать - прочитай, прочитайте
учить - учи, учите
3. Определите тип условного придаточного предложения:
a) pеальнoе условнoе предложениe или
б) нереальное условное предложение, выделив его цветом.
1. Если он придет завтра, я помогу ему .
2. Если бы он пришёл вчера, я бы помог ему.
3. Если бы у меня было бы достаточно денег, я бы вложил их в акции.
4. Они не заплатят ему, если он не закончит работу во время.
5. Вы не сдадите экзамен, если не будете заниматься каждый день.
6. Если у вас нет наличных денег, можете воспользоваться банкоматом.
7. Если бы вы заказали товар на прошлой неделе, то купили бы его со скидкой.
8. В случае если вы не застанете его в офисе, оставьте сообщение
секретарю.
9. Если хочешь обезопасить свои покупки через Интернет, преобрети
виртуальную карту.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 8/8
10. Если бы ты в прошлом году хорошо учился, то уже достиг бы многого.
4. Приблизительный вариант ответа.
1. Если бы я плохо сдал экзамен по русскому языку, я не получил бы работу
на фирме.
2. Если бы я был миллионером, я бы учредил благотворительный фонд.
3. Если бы я хорошо говорил по-русски, мне предложили бы работу в Москве.
4. Если бы мне пришлось выбирать в каком институте учиться, я бы выбрал
технико-экономический институт в Чешских Будеёвицах.
5. Если бы мне надо было выбирать в каком банке открыть cчёт, я бы выбрал
коммерческий банк.
6. По ряду причин,я бы не вложил финансовые средства в это предприятие,
даже если бы оно обещало принести большую прибыль .