Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 1/7 Тема : 5 Банковский сектор. Грамматика: Слова с противополжным значением ( антонимы ). Возвратные глаголы. Образование глаголов в будущем времени. Время необходимое на изучение учебного матриала : 4 часa Время на проверку учебного матриала : 30 минут ЛЬВОВ М.Р. Словарь антонимов русского языка: свыше 3000 антонимов. АСТ-Пресс.2008. -592 ISBN: 5-462-00481-8, 5-7805- 0625-6, 978-5-462-00737-8 МЕДВЕДЕВА А.А. Словарь трудностей современного русского языка. Центрполиграф.2009. - 687. ISBN: 978-5-9524-4040-1 ЧАГИНА О.B. Возвратные глаголы в русском языке. Описание и употребление. Москва: Русский язык. Курсы .2009. -264. ISBN: 978- 5-88337-088-4 СОКОЛОВСКАЯ К.А. Виды глагола в русской речи: пособие по русскому языку как иностранному. Дрофа. 2008. -288. ISBN: 978-5- 9576-0407-5 MICHLOVÁ S., Současná ruština. FORTINA. 2003. -142. ISBN 80-7168-885-1 BALCAR M., Ruská gramatika v kostce. LEDA.1999. -125. ISBN 80- 85927-56-X ANFILOV M., BALCAR M.,Ruština pro ekonomy III.Odborné texty.PRAHA.1998.-119. ISBN 80-7079-621-9 НИКОЛАЕВА И.П. Экономический словарь. ПРОСПЕКТ КноРус. 2011.-160. ISBN 978-5-392-01384-5 МАКСИМОВА А.Л. Корректировочный курс русской грамматики. Златоуст. 2005. -176. ISBN 5-86547-026-4 СТАРОДУБЦЕВА Е.Б Банковские операции.Форум Инфра-М. 2010. -128. ISBN 978-5-8199-0264-6 РЫБИН В.И. Национальные банковские системы. Инфра-М. 2010. -528. ISBN 978-5-16-002048-8 ШЕВЧУК Д.А. Банковские операции.Феникс. 2006. -224. ISBN 5- 222-09375-1 РAЙЗЕНБЕРГ Б.А. Популярный финансово-экономический словарь. Маросейка. 2011. -308. ISBN 978-5-903271-65-8 РAЙЗЕНБЕРГ Б.А., ЛОЗОВСКИЙ Л. Словарь современных экономических терминов. 3-е изд. Айрис-пресс. 2008. - 480. ISBN 9785811232864 ЛОЗОВСКИЙ Л.Ш., РАЙЗЕНБЕРГ Б.А., СТАРОДУБЦЕВА Е.Б.Современный экономический словарь. Инфра-М. 2011. - 512. ISBN 978-5-16-003390-7 БЛАГОДАТИН А.А., ЛОЗОВСКИЙ Л.Ш., РАЙЗЕНБЕРГ Б.А.Финансовый словарь. ИНФРА-М. 2009. -378. ISBN 978-5-16- Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 2/7 002863-7 БЕЛОГЛАЗОВА Г.Н.,КРОЛИВЕЦКАЯ Л.П. Банковское дело:Учебник длы вузов, 2-е изд. ПИТЕР, -400. ISBN978-5-91180- 733-7 ЖАРКОВСКАЯ Е.П.Финансовый анализ деятельности коммерческого банка.Омега-Л. 2011. - 325. ISBN 978-5-370-01631- 8 ЖАРКОВСКАЯ Е.П. Банковское дело. Омега-Л. 2010. - 479. ISBN 978-5-370-01769-8 САЖИНА М.А., ЧИБРИКОВ Г.Г. Экономическая теория. НОРМА. 2009. -672. ISBN 978-5-468-00026-7 В случае необходимости, можно обратиться за консультацией к преподавателю курса. Слова и выражения банкир,-а m bankéř беспроцентный вклад bezúroční vklad валютный фонд devizový fond гарантия,-ии ž záruka, garance денежное обращение peněžní oběh залог,-а m záruka; hypotéka; kauce жиро s žiro, indosament ипотека ,- и ž hypotéka лизинг, -а m leasing маржа , -и ž marže норма прибыли míra zisku сберегательный банк spořitelna специализироваться zaměřovat se; specializovat se средства обращения oběživo ссуда, -ы ž půjčka; úvěr ценные бумаги cenné papíry Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 3/7 1. Подберите антонимы к данным выражениям. рост экономики специфические услуги платные услуги стабильная экономика понижение цен открытие счёта активные операции ограничение денежной массы удорожание кредита понижение процента 2. Образуйте возвратные глаголы. извинить пройти показать отвлечь учить объяснить увеличивать уменьшать сокращать двигать начать опустить 3. Подчеркните возвратные глаголы. Ходить, удивляться, отвлечься, сесть, петь, спастись, беречь , идти, отвечать, казаться. Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 4/7 4. От данных глаголов образуйтe будущее время. Измените глагол , согласно указанному в столбике, лицу. Заполните таблицу. Инфинитив в рус.яз. Инфинитив в чеш.яз Лицо Будущее простое время Будущее сложное время Перевод на чеш.яз. поднимать zvedat я поднять zvednout я ходить chodit ты пойти jít ты определить určit он/она определять určovat он/она выполнять plnit мы выполнить splnit мы предоставлять přenechávat вы предоставить přenechat вы обеспечить zajistit они обеспечивать zajišťovat они выплатить vyplatit я выплачивать vyplatit я Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 5/7 Ключ 1. Подберите антонимы к данным выражениям. рост экономики спад экономики специфические услуги неспецифические услуги платные услуги бесплатные услуги стабильная экономика нестабильная экономика понижение цен повышение цен открытие счёта закрытие счёта активные операции пассивные операции ограничение денежной массы расширение денежной массы удорожание кредита удешевление кредита понижение процента повышение процента 2. Образуйте возвратные глаголы. извинить извиниться пройти пройтись показать показаться отвлечь отвлечься учить учиться объяснить объясниться увеличивать увеличиваться уменьшать уменьшаться сокращать сокращаться двигать двигаться начать начаться опустить опуститься Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 6/7 3. Подчеркните возвратные глаголы. Ходить, удивляться, отвлечься, сесть,петь, спастись, беречь, идти, отвечать, казаться. 4. От данных глаголов образуйтe будущее время. Заполните таблицу. Инфинитив в рус.яз. Инфинитив в чеш.яз Будущее простое время Будущее сложное время Перевод на чеш.яз. поднимать zvedat ----- я буду поднимать budu zvedat поднять zvednout я подниму ----- zvednu ходить chodit ты будешь ходить budeš chodit пойти jít ты пойдёшь ----- půjdeš определить určit он/она определит ----- určí определять určovat ----- он/она будут определять bude určovat выполнять plnit ----- мы будем выполнять budeme plnit выполнить splnit мы выполним ----- splníme предоставлять přenechávat ----- вы будете предоставлять budete предоставить přenechat вы предоставите ----- přenecháte обеспечить zajistit они обеспечат ----- zajistí обеспечивать zajišťovat ----- они будут обеспечивать budou zajišťovat выплатить vyplatit я выплачу ----- vyplatím выплачивать vyplátit ----- я буду выплачивать budu vyplácet Výuka jazyků prostřednictvímICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 7/7