Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 1/8
Тема: 3
Экономический цикл . Безработица.
Грамматика: порядок слов в предложении.
Главные и второстепенные члены предложения.
Употреблениe и значениe предлогов.
Время необходимое на изучение учебного матeриала : 10 часов
Время необходимое на проверку: 60 минут
MICHLOVÁ S.,Současná ruština.FORTUNA 2003. -142 c. ISBN 80-
7168-885-1
BALCAR M.,Ruská gramatika v kostce.LEDA.1999. -125 c.ISBN 80-
85927-56-X
ANFILOV M., BALCAR M., Ruština pro ekonomy III. Odborné
texty.PRAHA. 1998.
-119 c. ISBN 80-7079-621-9
ANFILOV M., HORVÁTOVÁ M., Ruština pro ekonomy I. VŠE. 1996. -
91c. ISBN 80-7079-211-6
ŠROUFKOVÁ M., POHLEI P.,Praktický slovník rusko-český a českoruský.LEDA.
2009. -816 c.ISBN 80-7335-030-0
Rusko-český a česko-ruský slovník. LEDA .2010 . -979 c. ISBN 978-
80-7335-246-2
CSIRIKOVÁ M., Odborný slovník rusko-český, Ekonomika, politika,
právo. LINDE. 2006. -320 c. ISBN 978-80-7201-748-5
SÁDLÍKOVÁ M., Velký česko-ruský slovník.LEDA.2006. -1408 c. ISBN
978-80-7335-048-2
ПЕХЛИВАНОВА К.И.,ЛЕБЕДЕВА М.Н. Грамматика русского языка
в иллюсрациях. Дрофа. 2006. -352 c. ISBN 5-358-01238-9
СИМАКОВА Е.С.,Сборник основных правил морфологии и
синтаксиса русского языка.АСТ. Астрель. 2009. -222 c. ISBN 978-5-
17-0586889-9
НИКОЛАЕВА И.П. Экономический словарь.ПРОСПЕКТ КноРус.
2011.-160 c.
ISBN 978-5-392-01384-5
МАКСИМОВА А.Л. Корректировочный курс русской
грамматики.ЗЛАТОУСТ. 2005. -176 c. ISBN 5-86547-026-4
ЛАСКАРЁВА А.Л.Чистая грамматика. ЗЛАТОУСТ. 2010. -336 c.
ISBN978-5-86547-462-3
ХИМИК В.В.Практический синтаксис русского языка. ЗЛАТОУСТ.
2009.
-92 c. ISBN 5-86547-205-4
ЕРМАЧЕНКОВА В.С.Повторяем падежи и предлоги :
корректировочный курс для изучающих русский язык как второй.
ЗЛАТОУСТ.2009. -172 c. ISBN 978-5-86547-502-6
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 2/8
В случае необходимости, можно обратиться за
консультацией к преподавателю курса.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 3/8
Слова и выражения
безработица, -ы ž nezaměstnanost
(вынужденная) nucená
(добровольная) dobrovolná
(неустойчивая) nestalá
(институциональная) institucionální
(фрикционная) frikční
ВВП (валовый внуренний продукт) HDP (GDP)
денежное обращение finanční oběh
дно,-а s dno
краткосрочный krátkodobý
пик,-а m vrchol
подъём,-а m expanze; vzestup
расходы výdaje; náklady
(потребительские) spotřebitelské výdaje
(производственные) výrobní náklady
(текущие) běžné výdaje
(денежные) peněžní výdaje
спад,-а m recese; pokles
среднесрoчный заём středně dlouhý úvěr
цикличность,-ти ž cykličnost
чередующийся střídavý
численность,-ти ž počet; množství
1. Выделите цветом главные и второстепенные члены
предложения. Объясните порядок слов в предложениях.
□- подлежащее
□- сказуемое
□- определение
□- дополнение
□- обстоятельство
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 4/8
Экономический цикл состоит из периодически повторяющихся подъёмов
и спадов в экономике.
Экономический спад сменяется подъёмом экономики.
Безработица бывает вынужденная и добровольная.
Экспансия характеризуетcя возрастанием экономических показателей.
2. Примените инверсию (обратный порядок слов). Поставьте
вопросы к предложениям. Изменился ли смысл предложения?
Объясните его.
1. Эта работа трудна для меня.
2. Экономический спад сменяется подъемом экономики.
3. Пётр заказал по интернету новые книги по экономике.
4. Я расторгаю договор, так как вы не выполнили свои обязательства.
5. После выхода в свет работы Кузнеца “Национальный доход”,
термин “строительный цикл” практически перестал употребляться.
6. Сcылаясь на болезнь, Иванов просил о переносе экзамена.
7. Для рыночной экономики наиболее характерен кризис
перепроизводства.
8. Великая депрессия 1930-х годов длилась почти десять лет.
9. Технические новшества оказывают большое влияние на инвестиции
и потребительские расходы.
10. Студенты пошли на выставку.
3.Прочитайте предложения.
a).Вместо точек поставьте слова в скобках в нужном падеже,
использовав один из предлогов: к, по, благодаря, навстречу,
в, за, через, на.
1. Вышел из печати учебник … (русский язык).
2. Я закончил работу досрочно … (помощь товарищей).
3. Члены экспедиции шли … (все опасности).
4. Мы привыкли … (климат севера).
5. Мы долго гуляли … (площади и улицы) Москвы.
6. Урожай был прекрасный … (весенние дожди).
7. Концерт начнется … (два часа).
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 5/8
8. Мы приехали на вокзал … (минута) до отхода поезда.
9. Друг приедет в Чешские Будеёвице ... (месяц).
10 Я буду дома … ( час ).
11. Мой друг уехал в гости … (месяц ).
12. Мне нужны твои конспекты не… (неделя), а только… (один день).
б). Ответьте на вопросы, используя существительные,
данные справа, с предлогом через.
1. Когда вы пойдете на консультацию? час
2. Когда на первом курсе начинаются месяц
экзамены?
3. Когда будет собрание студентов? день
4. Когда студенты едут на экскурсию? неделя
5. Когда вы поедете домой? год
в). Вместо точек вставьте подходящие по смыслу предлоги.
Регулярно повторяющиеся….. определенный промежуток времени
колебания в движении общественного производства означают
«циклический» характер его развития.
Экономическая наука……. основе анализа хозяйственной практики ….
всю историю ее развития выделяет несколько типов экономических
циклов.
Kраткосрочный цикл Китчина назван……имени английского статистика
Джозефа Китчина.
Чрезмерное количество денег….. обращении вызывает информационный
бум, разрушающий экономику.
Тема :3
Ключ
1. Выделите цветом главные и второстепенные члены
предложения. Объясните порядок слов в предложениях.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 6/8
□- подлежащее
□- сказуемое
□- определение
□- дополнение
□- обстоятельство
Экономический цикл состоит из периодически повторяющихся подъмов и
спадов в экономике.
Экономический спад сменяется подъемом экономики.
Безработица бывает вынужденная и добровольная.
Экспансия характеризуетcя возрастанием экономических показателей.
2. Примените инверсию (обратный порядок слов). Поставьте
вопросы к предложениям. Изменился ли смысл предложения?
Объясните его.
1. Эта работа трудна для меня.- Какая работа трудна для меня?
Для меня эта работа трудна. - Для кого эта работа трудна?
2.Экономический спад сменяется подъёмом экономики.Чем
сменяется спад в экономике?
Подъём экономики сменяется экономическим спадом . Чем
сменяется подъём в экономике?
3. Пётр заказал по интернету новые книги по экономике.Что
заказал Пётр по интернету?
Новые книги по экономике Пётр заказал по интернету
Какие книги заказал Пётр по интернету?
4. Я расторгаю договор, так как вы не выполнили свои обязательства.
Кто расторгает дооговор?
Вы не выполнили свои обязательства,я расторгаю договор.
Кто не выполнил свои обязательства?
5. После выхода в свет работы Кузнеца “Национальный доход”, термин
“строительный цикл” практически перестал употребляться.
Когда перестал употребляться термин " строительный цикл"?
Термин “строительный цикл” практически перестал употребляться,
после выхода в свет работы Кузнеца“Национальный доход”,
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 7/8
Какой терин перестали употреблять после выхода в свет работы
Кузнеца?
6. Сcылаясь на болезнь, Иванов просил о переносе экзамена.
На что ссылался Иванов, когда просил о переносе экзамена?
Иванов просил о переносе экзамена, ссылаясь на болезнь.
Что просил Иванов?
7 . Для рыночной экономики наиболее характерен кризис
перепроизводства.
Что характерно для рыночной экономики?
Кризис перепроизводства наиболее характерен для рыночной
экономики.
Какой кризис наиболее характерен для рыночной экономики?
8. Великая депрессия 1930-х годов длилась почти десять лет.
Какая депрессия длилась более десяти лет?
Почти десять лет длилась Великая депрессиы 1930-х годов.
Сколько лет длилась Великая депрессия 1930-х годов?
9. Технические новшества оказывают большое влияние на инвестиции
и потребительские расходы.
Какие новшества оказывают большое влияние на инвестиции и
потребительские расходы?
На инвеcтиции и поребительские расходы большое влияние
оказывают технические новшества.
На что оказывает большое влияние технические новшества?
10.Студенты пошли на выставку.
Куда пошли студенты?
На выставку пошли студенты.
Кто пошёл на выставку?
3.Прочитайте предложения.
a).Вместо точек поставьте слова в скобках в нужном падеже,
использовав один из предлогов: к, по, благодаря, навстречу,
в, за, через, на.
1. Вышел из печати учебник по русскому языку.
2. Я закончил работу досрочно благодаря помощи товарищей.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 8/8
3. Члены экспедиции шли навстречу опасности.
4. Мы привыкли к климату севера.
5. Мы долго гуляли по площадям и и улицам Москвы,
6. Урожай был прекрасный благодаря весенним дождям.
7. Концерт начнется через два часа.
8. Мы приехали на вокзал за минуту до отхода поезда.
9. Друг приедет в Чешские Будеёвице через месяц.
10 Я буду дома через час.
11. Мой друг уехал в гости на месяц.
12. Мне нужны твои конспекты не на неделю, а только на один день.
б). Ответьте на вопросы, используя
существительные, данные справа, с предлогом через.
1.Когда вы пойдете на консультацию? –
Я пойду на консультацию через час.
2. Когда на первом курсе начинаются экзамены?
На первом курсе экзамены начинаются через месяц.
3. Когда будет собрание студентов?
Собрание студентов будет через день.
4. Когда студенты едут на экскурсию?
Студенты едут на экскурсию через неделю.
5. Когда вы поедете домой?
Я поеду (мы подем) домой через год.
в). Вместо точек вставьте подходящие по смыслу предлоги.
Регулярно повторяющиеся за определенный промежуток времени
колебания в движении общественного производства означают
«циклический» характер его развития.
Экономическая наука на основе анализа хозяйственной практики за всю
историю ее развития выделяет несколько типов экономических циклов.
Kраткосрочный цикл Китчина назван по имени английского статистика
Джозефа Китчина.
Чрезмерное количество денег в обращении вызывает информационный
бум, разрушающий экономику.
Výuka jazyků
prostřednictvímICT
CZ.1.07/1.1.10/03.0026
leden 2012 9/8