evropský SOClální ■ ■ MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, fond V CR EVROPSKÁ UNIE mlAoeže a telovýchovy INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNI OP Wlli-I.l.flr.. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 Thema 3 Koloběh hospodářství, sektory národního hospodářství Gramatika: trpný rod, složená slova, tvoření množného čísla Čas potřebný k prostudování učiva lekce: 10 vyučovacích hodin Čas potřebný k ověření učiva lekce: 45 minut HOPPNEROVÁ V., KERNEROVÁ J., Němčina v hospodářství. EKOPRESS, 2004. 312S. ISBN 80-86119-80-7. FRAUS, Velký ekonomický slovník, FRAUS, 2008. 1184s. ISBN 978-80-7238-704-5. KETTNEROVÁ D., TESAŘOVÁ L, Němčina pro komerční praxi. FRAUS, 2008. 200s. ISBN 80-85784-92-0. ZLÁMAL J., Německo-český česko-německý slovník z oblasti ekonomické, finanční a právní, LINDE PRAHA, 2004. 702s. ISBN 80-7201-460-9. MACAIRE D., NICOLAS G., Wirtschaftsdeutsch für Anfänger. KLETT, 2008. 224s. ISBN 3-12-675128-8. HEGEROVÁ V., ZAHRADNÍČEK T., Česko-německý německo-český odborný slovník vědy, techniky, ekonomiky, OLOMOUC, 2003. 1276s. ISBN 80-7182-168-3. Braunert, J.; Schlenker, W.: Unternehmen Deutsch. Aufbaukurs Lehrbuch. Ernst Klett Sprache. Stuttgart. 2005, S. 12-26. ISBN: 978-3-12-675745-4. Braunert, J.; Schlenker, W.: Unternehmen Deutsch. Aufbaukurs Arbeitsbuch. Ernst Klett Sprache. Stuttgart. 2006, S. 4-17. ISBN-13: 978-3-12-675746-1. Braunert, J.: Unternehmen Deutsch. Aufbaukurs Wörterheft. Ernst Klett Sprache. Stuttgart. 2006, s.4-10. ISBN-13: 978-3-12-675743-0. Duden. Das Wörterbuch der Abkürzungen. Dudenverlag. Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich. 2005. S. 221-222. ISBN: 3-411-05015-2. V případě potřeby je možno konzultovat konkrétní problém s vyučujícím daného kurzu leden 2012 1/4 I sociální ^BÉÉ^H 0Pvm*«»i« ■ [*I {TS |^%# ■ fOnd V CR EVROPSKÁ UNIE mládeže a telovýchovy p» hanku..«..^,*™.. B UiiS INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVANÍ 1. Bilden Sie Sätze im Passiv a) Die Marktwirtschaft kann die Bedürfnisse der Bevölkerung befriedigen. b) Man nutzt etwa % des deutschen Bodens forstwirtschaftlich. c) Das Urprodukt Fisch lieferte die Fischerei. d) Urprodukte, die nicht hinreichend im eigenen Land zur Verfügung stehen, führt man aus dem Ausland als Rohstoffe ein. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 e) In drei Bereiche können wir die Wirtschaft einteilen. f) Die Haushalte haben den Firmen ihre Arbeitskraft gewährt. 2. Ergänzen Sie die fehlenden Begriffe In der Wirtschaft gibt es zwei Wertströme : der .............. und der ............... Sie fliessen zwischen 5 Sektoren: 1 .............., 2 .............. 3.__, 4.___und 5.____. Die Haushalte stellen den Unternehmen ihre Produktionsfaktoren :1.__, 2._, 3.__und 4.__zur Verfügung und erhalten dafür__und__. Für Geld kaufen sie____und___auf dem Markt. Der Staat erzielt Einnahmen vor allem aus___. Seine Einnahmen verwendet er ___. Die Banken nehmen ___entgegen und gewähren__an Unternehmen. Die Unternehmen müssen für Kredite__zahlen 3. Ordnen Sie zu Mobiltelefon Pkw Zeitungen elektrischer Strom Pumps leden 2012 2/4 tri evropský SOClální ■ ■ MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, fond V CR EVROPSKÁ UNIE mlAoeže a telovýchovy INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNI OP Wlli-I.l.flr.. Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 Sachgüter Dienstleistungen Rechte Geldwechsel Videokassette Copyright Schuhreparaturen Strom Lösung 1. Ergänzen Sie die fehlenden Formen der Verben INFINITIV INFINITIV PRÄSENS PRÄTERITUM PERFEKTUM DEUTSCH TSCHECHISCH senken snižovat er se er se er h; drosseln škrtit du d du d du hast gedrosselt gewähren nabízet wir gewähren wirg< wir h; beseitigen odstranit ihr bi Ihr bi Ihr h; vermeiden vyvarovat se sie v( sie vi sie h; gelten platit, mít platnost es gilt es g: es h; sich bemühen snažit se sie bemühen sich sie b' sie h; steigen stoupat sie st sie st sie si wachsen růst es wächst es w es is sinken klesat sie si sie si sie is verdrängen potlačovat, zatlačit du verdrängst du vi du h verdienen vydělávat wir verdienen wir wir herstellen Ihr st ihr st ihr h; entscheiden Sie ei Sie entschieden Sie haben entschieden beherrschen Ich b Ich b ich h 2. Ergänzen Sie die richtigen Präpositionen Es handelt sich um Existenzbedürfnisse. Wir bemühen uns um grösseren Gewinn. Die Preise bilden sich durch Angebot und Nachfrage am Markt. Es mangelt im Krankenhaus an Krankenschwestern und deshalb musste eine Abteilung geschlossen werden. Alle Leute nehmen aktiv am Wirtschaftsleben teil. Die menschlichen Bedürfnisse werden durch Sachgüter, Dienstleistungen und Rechte befriedigt. Wir berücksichtigen nun Lizenzen und Nutzungsrechte. Sie sind an Luxuswaren orientiert. Freie Gewerkschaften, die vom Staat unabhängig sind, kennt man nicht. Es gibt heute noch genug Leute auf der Erde, die zum Leben ohne Musik, ohne Fernsehgeräte, ohne Bücher gezwungen sind. leden 2012 3/4 Hic—I eis ^í^^fc I sociální ^^BMI^^H opvflttu.1« ■ [TTTH ■ fOnd V CR EVROPSKÁ UNIE vl.aul.il. a tělovýchovy pra kofAurmMChopoMt H LUIM INVESTICE DO ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ 3, Ordnen Sie zu Grundbedürfnisse Kulturbedürfnisse Luxusbedürfnisse Mobiltelefon Pkw Zeitungen elektrischer Strom Pumps Sachgüter Dienstleistungen Rechte Geldwechsel Videokassette Copyright Schuhreparaturen X Strom Výuka jazyků prostřednictvím ICT CZ.1.07/1.1.10/03.0026 leden 2012 4/4